인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dérivé de diphénylthiazole selon la revendication 1, qui est le 2-trifluorométhanesulfonylamino-4,5-diphénylthiazole.
a diphenylthiazole derivative according to claim 1 which is 2- t rifluoromethanesulfonylamino-4,5-diphenylthiazole.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
dérivé de diphénylthiazole selon la revendication 1, qui est le 2-trifluorométhanesulfonylamino-4-(4-méthoxyphényl)-5-phénylthiazole.
a diphenylthiazole derivative according to claim 1 which is 2- t rifluoromethanesulfonylamino-4-(4-methoxyphenyl)-5-phenylthiazole.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
co₂r³, 12. le groupe méthanesulfonylamino, 13. le groupe trifluorométhanesulfonylamino, 14. -co-nh-or⁹, 15. -so₂-nr⁶r⁷, 16. -ch₂-or⁷, 17. un groupe hétéroaryl(c₁-c₉)-(ch₂) q -, le fragment hétéroaryle étant tel que défini en g) 6.; 18. un groupe aroyle en c₇-c₁₃, 19.
(c₁-c₄)-alkanoyloxy, 11. co₂r³, 12. methanesulfonylamino, 13. trifluoromethanesulfonylamino, 14. -co-nh-or⁹, 15. -so₂-nr⁶r⁷, 16. -ch₂or⁷, 17.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 4
품질: