검색어: triomphante (프랑스어 - 영어)

l’apogée triomphante.
l’apogée triomphante.

ils constituent la congrégation triomphante.
they are the triumphant church.

la lumière est effectivement triomphante !
the light is indeed triumphant!

la bête triomphante et la pierre sur nous
and on the shores at normandy

naturellement, l’industrie était triomphante.
naturally, the industry was exuberant with its victory.

il faut qu'elle soit militante et triomphante.
it must be militant and triumphant.

la soldatesque triomphante du kuomintang domine la société.
the triumphant soldiery of the guomindang dominates society.

quel échec historique! une idéologie naguère triomphante!
and what a historic failure of a previously triumphant ideology !

une vie qui ne cesse jamais, triomphante sur la mort !
isaac: the living embodiment of the fact that there is a life which cheats death of its prey, renders death null and void and leaves it behind, and goes on. again, that is the lord jesus: a life which all the time declares that death is vanquished; and death is cheated; life that goes on and ever on, triumphant over death.

il est l’auteur du roman « la vérité triomphante ».
he is the author of the novel "truth triumphant."

je pense que le 20e siècle a été celui de la barbarie triomphante.
i believe that the 20th century was a century of unwavering barbarism.

son existence triomphante, depuis 1815, avait renforcé ses belles dispositions.
his triumphant existence, since 1815, had confirmed him in his habits.

—tu vois bien, dit thérèse triomphante, que nous ne craignons rien ici….
"so you see," therese said triumphantly, "there is no reason to worry.

en 1784, à lyon il fonde la loge maçonnique « la sagesse triomphante ».
on december 24, 1784 he founded the mother lodge la sagesse triomphante of his rite of egyptian freemasonry at lyon.

la bureaucratie devenait la superstructure politique adaptée à la perspective économique capitaliste d’État triomphante.
bureaucracy was the political superstructure corresponding to the state capitalist economic perspective now institutionalised in the society.

la forme actuelle, pourtant triomphante, de la présentation de l'univers des camps est condamnée.
the current form, although triumphant, of the presentation of the camp universe is doomed.

le 2 mai, 12:00, judith la juive triomphante, oratorio d'antonio vivaldi, avec
on may 2, 12:00, the triumph of judith, an oratorio by antonio vivaldi with ilena

l'économie des etats-unis ne paraît plus aussi triomphante qu'elle l'était autrefois.
the united states' economy no longer looks as irrepressible as it once did.

"o mon peuple, triomphant sur la terre, vous avez la royauté aujourd'hui.
"o my people! yours is the kingdom this day, you are uppermost in the land.