검색어: trisectorielle (프랑스어 - 영어)

l'antenne est donc trisectorielle.
the antenna therefore covers three sectors.

en vérité, il y a de plus en plus de problèmes transnationaux qui exigent ce genre de collaboration trisectorielle.
indeed, a growing number of transnational challenges require this form of trisectoral collaboration.

il montre ce que l'on peut réaliser avec une structure réellement trisectorielle par sa composition et son financement.
it shows what can be accomplished with a truly trisectoral structure in terms of both membership and funding.

avec une démarche trisectorielle, on calmerait ces craintes en facilitant la collaboration entre la société civile et le secteurs des entreprises.
a trisectoral approach would address these concerns by facilitating collaboration between civil society and the business sector.

il désire voir apparaître, au cours des cinq prochaines années, une initiative ou une entreprise de coopération trisectorielle qui inciterait tous les intervenants à collaborer pour lancer des firmes technologiques.
in the next five years he wants to see a cooperating tri-sector company or initiative that forces everyone to work together to grow technology firms.

la mise en application de la convention sur les armes chimiques (cac) est un autre exemple prouvant que l'approche trisectorielle a été payante.
the implementation of the chemical weapons convention (cwc) is another example where a trisectoral approach has proved key.

si la wcd réussit dans son entreprise, on comprendra mieux l'impact des grands barrages, et la nature trisectorielle des connaissances recueillies aura permis de faire naître un processus plus participatif dans ce domaine.
if the wcd's work is successful, there will be a better understanding of the impact of large dams, and the trisectoral sourcing of this knowledge will have created a more participatory process around the issue.

l'un des moyens d'améliorer les relations et d'instaurer un dialogue stratégique constructif avec les acteurs clés du milieu des affaires et des ong consisterait à donner au pacte mondial une dimension trisectorielle.
one stepping-stone to improving relations and entering into a constructive strategic dialogue with key actors from the business and ngo communities would be to develop the global compact on a trisectoral basis.

le chef d’état-major de l’armée de terre a recommandé à l’armée canadienne de s’inspirer du concept de la guerre trisectorielle, sur lequel se base le marine corps américain44. dans un secteur urbain, les forces terrestres combattent les terroristes ou les chefs guerriers qui tyrannisent la population.
the chief of land staff has articulated the us marine corps concept of a three-block war as a guiding concept for the canadian army.44 in one block of a city the ground forces are fighting terrorist or warlords who have been preying on the local residents.