전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tursiops
tursiops
마지막 업데이트: 2013-06-12
사용 빈도: 7
품질:
tursiops truncatus
tursiops truncatus
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 6
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
tursiops truncatus ponticus est la sous-espèce de la mer noire du grand dauphin tursiops truncatus.
the subspecies is severely threatened by a number of factors, mainly the fact that it is confined to a relatively small geographical area severely affected by pollution and exhaustion of fishing resources.
la convention de berne accorde une pleine protection au tursiops truncatus et donc à toutes ses sous-espèces.
at the 11th meeting of the conference of the parties (cop) to cites, the united states of america and georgia submitted a proposal to transfer tursiops truncatus ponticus (black sea bottlenose dolphin) from appendix ii to appendix i to this convention.
nom scientifique delphinus delphis sciurus niger mirounga angustirostris geomys bursarius globicephala macrorhynchus globicephala melas tursiops truncatus sylvilagus nuttallii pinetis canis lupus occidentalis canis lupus nubilus lynx canadensis phocoenoides dalli grampus griseus odobenus rosmarus rosmarus callorhinus ursinus zalophus californianus ursus americanus cystophora cristata phoca hispida erignathus barbatus
taxon/ assessment details ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ fishes (34) ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ √
nous avons étudié deux dauphins à gros nez, tursiops truncatus, dans un enclos mesurant 11 m × 14 m. ce bassin marin était divisé en trois parties égales par des jupes de rétention.
three captive bottlenose dolphins, tursiops truncatus, were observed in an ocean pen measuring 14 × 11 m, divided into three equal areas by oil-containment booms.
de nombreux projets life-nature travaillent avec les pêcheurs pour éviter que le grand dauphin (tursiops truncatus) ne soit pris dans les filets ou perturbé par la pollution sonore. null
many life-nature projects work with fishermen to reduce the threats to bottlenosed dolphins (tursiops truncatusj from entanglement in fishing gear and noise pollution. © life03 nat/e/000062
::"''le ''manuel technique tng'' parle effectivement d'une équipe d{{'}}''orcinus orca takaya'' et de ''tursiops truncatus'' pour résoudre les problèmes de navigation (et sans doute aussi les questions de linguistiques aliens !).''
::"''the ''tng tech manual'' definitely talks about a combined ''orcinus orca takaya'' and ''tursiops truncatus'' population on the ship to work out navigation problems (and more likely alien language challenges!).''