검색어: trustmark (프랑스어 - 영어)

le titre trustmark corp. modifie sa note générale qui baisse à neutre en raison d'une augmentation du risque
the title trustmark corp. is downgraded to neutral due to increased risk

invitée par le rapporteur, zuzana roithová (ppe-de, cz), à s'exprimer sur la question de l'efficacité des "boîtes surgissantes" (marques attribuées de manière autonome qui certifient qu'un site internet est fiable), mme fielder a expliqué qu'eu égard à la prolifération de ces "boîtes surgissantes" à travers l'europe et "le peu de crédit qui leur est accordé", une bonne idée consisterait à instaurer une "trustmark" valable pour l'europe entière.
prompted by rapporteur zuzana roithova (epp-ed, cz) to address the effectiveness of "trustmarks" (independently assigned marks that verify whether a website is trustworthy), mrs fielder noted that -- given the proliferation of different trustmarks across europe and "very little recognition of what they are" -- a pan-european trustmark could be a good idea.