검색어: tsarine (프랑스어 - 영어)

tsarine
tsar

anne tsarine est en russie.
anna is tsarina of russia.

elle est tsarine, assise à table;
she sits in state at her table.

et dit: "bonjour! redoutable tsarine!
but spoke out: "all hail, dread empress!

il travaille pour la tsarine elizabeth petrovna.
he worked for the tsarina elisabeth petrovna.

son règne comme tsarine ne dure pas longtemps.
however, marina did not reign long.

* 17 mai : catherine , tsarine de russie (° ).
1643)* may 17 – empress catherine i of russia (b.

mais il convient de parler d'abord de la tsarine.
but first we must speak of the tzarina herself.

* 28 octobre : anna ivanovna, tsarine de russie (° ).
1685)* october 28 – anna, empress of russia (b.

le dernier dessin porte-bonheur de la tsarine est un svastika.
the tsarina's last lucky drawing is a swastika.

" il pensait conquérir ainsi le cœur de la tsarine à la cause de la france.
the ambassador of the french republic, paléologue, sought an interview with rasputin, embraced him and cried, “voilà, un véritable illuminé!” hoping in this way to win the heart of the tzarina to the cause of france.

en 2000 la production de la gamme de vins sous le nom de «tsarine» est recommencée.
the production of "tsarine" wines resumed in 2000.

elle cédait l'honneur d'étouffer le tsar et la tsarine à la bourgeoisie libérale.
it surrendered the honour of strangling the tzar and tzarina to the bourgeoisie.

d'ailleurs, à cette même fin, la tsarine avait plus d'un homme en vue.
but the czarina had many others in view for this same high position.

il fait appel au prince orlov à saint-pétersbourg qui lui obtient une audience auprès de la tsarine catherine ii.
he also asked for letters of recommendation from prince orlov in saint petersburg, where the prince obtained an audience for him with the empress catherine ii.

== biographie ==catherine de bulgarie est la fille du tsar ivan vladislav et de son épouse la tsarine marie.
she was daughter of ivan vladislav of bulgaria and his wife maria, sister of presian ii of bulgaria and alusian of bulgaria.

en 1991 a été arrêté un gang en possession de lettres de la tsarine catherine ii et de documents uniques concernant le procès des participants au soulèvement de décembre.
in 1991, a gang was arrested, which has letters by tsarina catherine ii the great and unique documents concerning the trial of the participants in the decembrist uprising.

dans son testament, la tsarine conférait au conseil un pouvoir identique à celui de son successeur pierre ii de russie, excepté en matière de succession.
in her testament, the empress authorized the council to wield power equal to that of her successor peter, except in the matters of succession.

== fin de vie ==la mort de la tsarine catherine ii le 17 novembre 1796 entraîna un changement de la politique russe envers les polonais.
==later life==the death of tsaritsa catherine the great on november 17, 1796, led to a change in russia's policies toward poland.

malgré ces bouffonneries byzantines, le chambellan ne conquit pas le tsar à une constitution, et la tsarine, dans ses lettres, appelait brièvement rodzianko une canaille.
in spite of all his byzantine clowning, the lord chamberlain did not win over the czar to the constitution, and the czarina briefly referred to rodzianko in her letters as a scoundrel.