검색어: tsulquate (프랑스어 - 영어)

réserve la plus populeuse tsulquate no.
most populous reserve tsulquate no.

c'était un problème à tsulquate où, deux ans après la
overcrowding and poor sanitation also contribute to a rise in morbidity.

sik-e-dahk 2 (06760) tsulquate 4 (06987)
hupa asath first nation (664) huu-ay-aht first nations (663) march 2000

105culhane, «tsulquate», mentionné à la note 95, pp. 21 et 24.
105 culhane, "tsulquate" (cited in note 95), pp. 24, 21, 24.

• collectivités autochtones accueil > colombie-britannique > tsulquate 4 tsulquate 4 réserve :
• aboriginal communities home > british columbia > tsulquate 4 tsulquate 4 reserve:

en 1980, 80% des adultes de tsulquate qui pouvaient travailler n'avaient pas d'emploi.
relocatees living across the river in tsulquate were physically isolated, and they also felt social isolation as a result of discrimination.

les travaux consistent à moderniser la station d’épuration de tsulquate et à prolonger le déversoir de l’installation.
the project will help protect the environment and improve overall system reliability.

en fait, ce sont les travailleurs sociaux responsables des services provinciaux d'aide à la jeunesse qui contrôlaient le sort des enfants à tsulquate.
evidence suggests that child abuse and neglect may well have continued to be a legacy of the relocation fully two decades after the move.

c'était un problème à tsulquate où, deux ans après la réinstallation, huit maisons seulement avaient été mises à la disposition de 200 personnes.
this was the problem at tsulquate, where two years following relocation only eight houses had been made available for 200 people.

cependant, au début des années 60, le ministère a commencé à préparer des plans en vue de réinstaller les deux groupes et de les réunir dans la réserve de tsulquate à kwakewlth près de port hardy.
over the years, government agents had attempted to get the bands to agree to relocate, but in 1962 the government threatened to cut off benefits and the two villages voted in favour of the move.

en les écoutant, les gouvernements reconnaîtront que la douleur encore ressentie à tsulquate, au lac tadoule, à makkovik et à bien d'autres endroits est très réelle.
by listening, governments will be recognizing that the pain still being felt in tsulquate, in tadoule lake, in makkovik, and many other places, is very real.

comme nous l'avons vu, les personnes réinstallées à tsulquate ont fait l'objet d'une grave discrimination, ce qui a aggravé leur stress psychologique.
following the resettlement of baffin island inuit, people experienced improved physical health but deteriorating mental health.

durant les 10 années suivantes à tsulquate, les problèmes sociaux ont continué à miner la collectivité, d'une façon d'autant plus terrible que les enfants ont été les premiers à en souffrir.
you don't stop and talk for a long time."104 over the following 10 years in tsulquate, community social problems festered, manifested most poignantly in the welfare of its children.

il se peut que le problème du chômage soit ancré si profondément qu'il y ait un «tabou» implicite contre le fait d'avoir un emploi296. en 1980, 80% des adultes de tsulquate qui pouvaient travailler n'avaient pas d'emploi.
crowded living conditions also contributed to the problem: ...problems of overcrowding in homes seriously affect the abilities of people to maintain good work habits, and hence jobs...it is...possible that the problems of unemployment are so pervasive that there is an unofficial "taboo" against maintaining a job.296 in 1980, 80 per cent of adults in tsulquate who were able to work did not have employment.