인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
aujourd'hui, tu as reçu mon message.
this day you have been notified.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j' ai lu tu as lu
you will have read
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tu as vu mon message si tu peu m'aider à avoir un bateau
did you see my message
마지막 업데이트: 2021-12-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
est ce que tu as lu ce livre
is that what you read this book
마지막 업데이트: 2023-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
je ne sais pas si tu as lu tous les documents.
i do not know if you have read the all the documents.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et toi, tu l’as lu l’article ?
et toi, tu l’as lu l’article ?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
j’espère que tu as trouvé agréable de découvrir le plus haut tribunal du canada.
i hope you enjoyed learning about canada’s highest court.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rends-moi le livre après que tu l'as lu.
give me back the book after you have read it.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
comptant les octets que tu as lu. seulement, la taille que veut
8 bits, for example, the probability that you will have to in the
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
prends le temps de le lire et de réfléchir à ce que tu as lu.
you can take your time reading this booklet and you can take your time thinking about it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
créer un compte stipule que tu as lu et es d'accord sur lui.
creating an account stipulates that you have read and agree to it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
une fois que tu as lu les règles, et plus important, remboursé tes dettes, le processus pour être unlocked peut commencer.
once you have read the rules and most importantly paid your debts, the unlocking process has just begun.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu pourras tirer tes propres conclusions et faire ton évaluation maintenant que tu as lu cette chronique.
you will draw your own conclusions and your own evaluation after reading this chronicle.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
faire un compte stipule que tu as lu et as été d'accord sur le code de la conduite.
to make an account stipulates that you have read and agreed to the code of conduct.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si tu as eu un des comportements à risque comme ceux énumérés plus haut, tu as peut-être intérêt à te soumettre à un test de dépistage.
if you had risky behaviour as listed above you many want to get tested.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"quoi? tu as mal lu le parchemin ou tu l'as lu à l'envers?"
"what do you mean you got the spell wrong or backwards ?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
maintenant que tu as lu le récit de voyage de jean-baptiste, touki aimerait connaître ton dernier voyage.
now that you’ve read jean-baptist’s diary, touki would like to know about your last trip.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c’est pourquoi il est important d’être testé régulièrement pour le diabète si tu es un adulte autochtone, ou si tu as des symptômes mentionnés plus haut.
this is why it is important to be tested regularly for diabetes if you are an aboriginal adult, or if you have any of the signs listed above.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
comme tu as lu à la page 1, des petits voiliers y passaient à l’ouverture du canal* de lachine en 1825.
as you saw on page 1, small sailboats were the first boats to go through the lachine canal* when it opened in 1825.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lorsque --quiet est utilisé, seulement les warning et messages plus haut seront envoyés à stderr.
when --quiet is used, only warning and higher log messages will be output to stderr.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: