검색어: tu connais leur ville française (프랑스어 - 영어)

ville française au quotidien
daily life in a french town

leur ville / village
their town / village

bombardement d'une ville française - 1944
bombing of a french city - 1944

et brûla leur ville.
and burned up their city .

il y a un musée dans une ville française
there is a museum in a french town

les hambourgeois aiment leur ville.
the people of hamburg love their city.

traduction: outil, tours (une ville française)
translation: tool, tours (a french town)

avec 492 000 habitants, elle est la septième ville française.
with 492,000 inhabitants, it is france's seventh largest city.

les élèves de bled présentent leur ville
the students from bled present their town.

◦ surveiller les finances de leur ville.
◦ look after the city's money

1918 : les troupes allemandes occupent la ville française de soissons.
1918- the germans capture the french city of soissons.

de là, ils retournent à leur ville, guadalajara.
they were sent back to tijuana, mexico, and from there they went back to guadalajara, where they lived.

ces soldats sont fiers de défiler dans leur ville.
"these soldiers feel proud to march through their town."

les dieppois n'imaginaient pas leur ville ainsi.
the inhabitants of dieppe did not imagine their city in this manner.

c’est par mes parents que je connais leur existence.
but my parents told me about it before, that is how i know about it.

j et p était passionnés de leur quartier et leur ville.
j... ... and p were passionate about their area and their city.

ensemble, ils représentent leur ville à la réunion du district.
and i remember during the elections for the governorship, i think it was, it was during our tour, and nothing happened.

en effet, les dépouilles ont été renvoyées à leur ville natale.
the soldiers' bodies were laid to rest in the community which once had been home.

les résidents ont peur de circuler librement dans leur quartier et leur ville.
residents are afraid to move freely throughout the city.

ils m'ont parlé de l'importance du port pour leur ville.
they told me about the impact of the port.