인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tu es gros
you are fat
마지막 업데이트: 2016-01-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu es grosse
you are fat
마지막 업데이트: 2016-10-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu es grosse melissandre
you are fat melissandre
마지막 업데이트: 2020-08-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu es gros et tu peux faire beaucoup de bruit.»
you are fat and can make a lot of noise.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
on a toutes les deux fait des études d’art, on est diplômées des beaux-arts.
we both went to art school; we have fine arts degrees.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu n'as pas de formes. tu es grosse.
you're not curvy. you're fat.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c'est vrai qu'il fait des beaux dessins... mais william veut devenir meilleur!
the thing is, william makes pretty drawings but he wants to improve!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
elle a fait des études à l’École des arts et métiers, puis à l’École des beaux-arts de montréal, de 1933 à 1938.
she studied at the École des arts et métiers and then at the École des beaux-arts de montréal, from 1933 to 1938.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il passe son enfance en ontario, obtient un diplôme du collège des beaux-arts de l'ontario en 1879, puis fait des études à la royal academy, en angleterre.
he spent his boyhood in ontario, graduated from the ontario college of arts in 1879 and then studied at the royal academy in england.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il fait des études en art au ontario college of art and design et à l'École des beaux-arts de québec, et commence sa carrière en dessinant des caricatures pour les passants.
he studied art at the ontario college of artand l'École des beaux-arts in québec city, and began his career as a sidewalk artist doing street caricatures.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pour vous donner une idée de ce que l'expérience a donné, l'article s'appelait, " je pense que tu es gros."
to give you a sense of the experience, the article was called, "i think you're fat."
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
des personnes qui sont souvent curieuses de connaître ton histoire, d'où tu viens, par où tu es passé, combien de temps tu as voyagé, combien de kilomètres tu as fait. des échanges simples et amusants qui en fin de compte se terminent toujours par une invitation à rester plus longtemps.
people that always are curious to know your story, from where you are coming from, how long you've travelled, how many kilometres you've crossed, among other simple and funny thoughts that always end up with an invitation to stay.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
17tu as aussi pris les magnifiques parures, faites de mon or et de mon argent, que je t'avais données; tu en as fait des figures d'hommes, auxquels tu t'es prostituée.
17 "you also took your beautiful jewels made of my gold and of my silver , which i had given you, and made for yourself male images that you might play the harlot with them.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
o Éternel! tu es mon dieu; je t`exalterai, je célébrerai ton nom, car tu as fait des choses merveilleuses; tes desseins conçus à l`avance se sont fidèlement accomplis.
o lord, thou art my god; i will exalt thee, i will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mme anderson, qui a fait des études dans le domaine des beaux-arts et s'est occupée de la comptabilité d'aecometric, a pris les rênes de l'entreprise en 1983 après que son mari, larry anderson, ait été victime d'une congestion cérébrale.
educated in the fine arts, jill - who had worked in accounting for aecometric - took the helm in 1983 after her husband, larry anderson, suffered a stroke.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: