검색어: tu m'as menti (프랑스어 - 영어)

tu m'as menti.
you lied to me.

tu lui as menti !
you lied to her!

je pense que tu m'as menti.
i think you lied to me.

tu m'as menti, n'est-ce pas ?
you lied to me, didn't you?

m'as-tu menti?/tu m'as menti ?
did you lie to me?

25 et maintenant, tu m'as menti devant dieu.
25 and now thou hast lied before god unto me.

c'est évident que tu as menti.
it's evident that you told a lie.

je sens et je sais quand tu m’as menti
i feel andi know when you lied to me

il est évident que tu as menti.
it's obvious that you told a lie.

tu as menti il/elle a menti
he/she/it was lying down

rory : comme françois mitterrand, tu as menti.
rory: tu as menti, comme françois mitterrand.

tu as menti toute ta vie et ne m'écoutais pas.
you lied all your life and would not listen to me .

- tu m'as menti: on voit bien qu'ils marchent comme des hommes.
then they went away again, and the king said to the lion, "thou hast lied to me, they walk just like men." the lion said, "they have got to know that they were going to be put to the test, and have assumed some strength.

je veux juste que tu me dises pourquoi tu as menti.
i just want you to tell me why you lied.

ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à dieu.
you have not lied to people but to god!"

- tu m'as menti, ce sont des hommes, car ils n'ont pas regardé les rouets.
then the king again said to the lion, "thou hast deceived me, they are men, for they have not looked at the spinning-wheels."

n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à dieu.»
you have not lied to men but to god."

"nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
"soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!

27 alors, salomon dit: nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
27 he said: we will see whether you have told the truth or whether you are of the liars:

alors, salomon dit: "nous allons voir si tu as dis la vérité ou si tu as menti.
(sulaiman (solomon)) said: "we shall see whether you speak the truth or you are (one) of the liars.