검색어: tu m'envoi une vidéo non comple (프랑스어 - 영어)

la sélection d'une vidéo non personnalisée
selecting of a non personalized video

appareil et procédé pour une transmission sans fil d'une vidéo non compressée
apparatus and method for uncompressed, wireless transmission of video

systÈme et procÉdÉ de communication sans fil d'une vidÉo non compressÉe ayant une conception de jeton
system and method for wireless communication of uncompressed video having beacon design

appareil et procÉdÉ pour une transmission sans fil d'une vidÉo non compressÉe
apparatus and method for uncompressed, wireless transmission of video

procÉdÉ et systÈme servant À transmettre une vidÉo non comprimÉe par des canaux de communication sans fil
method and system for transmission of uncompressed video over wireless communication channels

les demandes doivent se faire par courriel puis par l’envoi d’une vidéo ou d’un dvd.
the company commissions work from outside choreographers; approaches should be by email and then by sending a video/dvd.

j'essaie de lui parler ce cette toux et pour me faire bien comprendre je lui envoie une vidéo récente.
i try to talk to him about this cough, and to make him understand i send him a recent video footage.

il est fourni un système de service vidéophonique susceptible de réaliser un service bidirectionnel basé sur une vidéo non en temps réel qui ne peut pas être fourni par le téléphone classique
an ip videophone service system capable of realizing bi-directional service based on non-actual time video which cannot be provided by the conventional telephone

l'invention concerne un système et un procédé permettant de communiquer efficacement une vidéo non comprimée et permettant de communiquer efficacement les accusés de réception correspondants dans un système de communication sans fil de vidéo non comprimée
a system and method for efficiently communicating uncompressed video and for efficiently communicating corresponding acknowledgements in a system for wireless communication of uncompressed video are disclosed

l'invention concerne un système et un procédé permettant de communiquer efficacement une vidéo non comprimée et permettant de communiquer efficacement les accusés de réception correspondants dans un système de communication sans fil de vidéo non comprimée.
a system and method for efficiently communicating uncompressed video and for efficiently communicating corresponding acknowledgements in a system for wireless communication of uncompressed video are disclosed.

le fournisseur envoie une vidéo précédemment sélectionnée à la boîte numérique via le réseau câblé de façon à la présenter sur le téléviseur en réponse à l'utilisateur choisissant le titre de la vidéo précédemment sélectionnée.
the provider delivers a previously selected video to the stb via the cable network for the stb to show on the television in response to the user choosing the title of the previously selected video.

puis, il est possible que je demande qu’on m’envoie une vidéo ou un dvd du spectacle si l’information contenue dans le courriel a suscité mon intérêt.
when companies or choreographers approach us, email is good initially, and then if possible a video or dvd of the work, which i would request if i’m interested – based on the information in the email.

ce programmateur principal reçoit, traite et dissémine l'information concernant la programmation nvod relative à un service nvod de fin à fin, c'est-à-dire, l'envoi d'une vidéo depuis une extrémité arrière mémorisant des données vidéo jusqu'à une extrémité avant afin que la vidéo soit visualisée par un spectateur
the master scheduler receives, processes, and disseminates nvod schedule-related information for end-to-end nvod service; that is, sending video from a back-end which stores video data to a head-end for viewing by a user

une vidéo illustrant l'envoi d'une délégation conjointe uip/unicef sur le terrain, pour visiter des centres de protection de l'enfance à nusa tenggara barat sur l'île de lombok, a été commentée par mme kay hull, parlementaire australienne.
a video on the child protection projects visited by an ipu/unicef group during a field visit to nusa tenggara barat, on the island of lombok, was commented by mrs. kay hull, member of the australian parliament. "we thank the ipu and unicef for the opportunity to be involved and we recommend that more delegates be able to have such meaningful exposure to the many issues of your host countries", she said.

virtal dub va compresser votre vidéo, les résultats sont très intéressant avec le couple mp3 et xvid, j'arrive à obtenir une vidéo de 20 mo à partir d'une vidéo non compressée de 2 go! (non sans perte de qualité, bien sûr...)
just make a simple "save as avi" to save your compressed video. virtual dub is going to compress your video, the result are very interesting with mp3 coupled to xvid, i manage to obtain a video of 20 mb with a non-compressed video of 2 gb! (with a little loss of quality, of course...)

la présente invention concerne un procédé et système de création de vidéo personnalisée prévue pour un destinataire cible, comprenant la collecte d'information personnelle concernant le destinataire cible, la sélection d'une vidéo non personnalisée, la récupération de la vidéo non personnalisée sélectionnée conjointement avec des éléments personnalisables associés, l'établissement des éléments personnalisables selon l'information personnelle du destinataire cible et l'assemblage de la vidéo non personnalisée et l'ensemble d'éléments personnalisables établis pour créer la vidéo personnalisée.
a method and system for creating a personalized video destined to an intended recipient, comprising gathering personal information about the intended recipient, selecting of a non personalized video, retrieving the selected non personalized video along with associated customizable elements, setting the customizable elements according to the personal information of the intended recipient and assembling the non personalized video and the set customizable elements to create the personalized video.

il est fourni un système de service vidéophonique susceptible de réaliser un service bidirectionnel basé sur une vidéo non en temps réel qui ne peut pas être fourni par le téléphone classique. le système inclut un moyen pour décider différents supports tels que la séquence animée, les images fixes, les caractères et le son distribués en réponse d’un utilisateur du service de vidéophonique ip et leur procédé de distribution et la distribution de ces supports en tant que vidéo en continu au vidéophone ip, selon la procédure de distribution préétablie dans un serveur de distribution (50) raccordé à un réseau ip (10) auquel est fourni le service vidéophonique. ainsi, l’utilisateur du vidéophone ip peut acquérir différentes informations de manière interactive et audiovisuelle uniquement par le fonctionnement du téléphone classique et de la communication téléphonique.
there is provided an ip videophone service system capable of realizing bi-directional service based on non-actual time video which cannot be provided by the conventional telephone. the system includes means for deciding various media such as moving picture clip, still image, characters, and audio distributed by response of a user of the ip video phone service and their distribution method and distributing these media as streaming video to the ip videophone, according to the distribution procedure preset in a distribution server (50) connected to an ip network (10) where the ip videophone service is provided. thus, the user of the ip videophone can acquirer various information interactively and audio-visually only by the conventional telephone operation and telephone communication.