검색어: tu me combles (프랑스어 - 영어)

tu me monk
tu mae mont

tu me tues.
you're killing me.

tu me dit:
you said to me:

tu me maneques
i love you

tu me quittes.
you leave me.

tu me montreras?
yes, of course haha

tu me proposes ?. . .
o, an you will have me live, play 'heart's ease.'

ce résultat me comble.
i am extremely pleased about that.

elle me comble de joie !
i am beyond excited and happy with her!!

tout le reste me comble.
tout le reste me comble.

votre présence me comble de joie.
i think it is wonderful that you are here.

il me comble en terme de chant.
actually, no.

celui qui à travers tous les mantrams, me guide et me comble
the one that leads me through all mantrams and fulfills me

le fait que la garde côtière jouisse de nouveaux fonds me comble.
nobody is happier than i am that the coast guard has received funding.

il me comble en terme de chant. c’est une heureuse association.
it’s really great on singing parts. that’s a fortunate association.

ce qui, en tant que homme politique, mais également en tant que homme, me comble de joie.
this gives me great satisfaction, as a politician and as a man!

a l'époque, un simple « merci » suffisait pour me combler.
at that time i felt great joy and gratitude to the once-a-week “thank you”.

10 yaebets invoqua le dieu d’israël, en disant: si tu me combles de bénédictions et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu fais que, loin du malheur, j’échappe à la douleur!
10 jabez cried out to the god of israel, "oh, that you would bless me and enlarge my territory! let your hand be with me, and keep me from harm so that i will be free from pain."

le studio reste (à jamais) mon atelier, mon univers, qui me comble entièrement.
the recording studio was (and still remains) my canvas, my universe, and i was happy with that.

« chacune de mes contributions à l'atteinte de cet objectif me comble de satisfaction », dit-il.
"every contribution i make towards this goal gives me great satisfaction," he says.