검색어: tu n'es pas obligé de te marier (프랑스어 - 영어)

tu n'es pas obligé de te lever si tôt.
you don't have to get up so early.

les jeunes disposent de nombreuses possibilités de prendre part à l'europe et tu n'es pas obligé de te rendre à bruxelles pour en bénéficier.
there are many opportunities for young people to have their say on european matters without necessarily having to go to brussels.

de te voir malade maintenant… cela me brise le cœur de savoir que tu n'es pas bien."
when i look back on that time, i can't help but think of how i almost lost you . . . after i had waited my whole life to find you. to see you ill now . . . it breaks my heart to know you are unwell."

7:6 ne brigue pas la place de juge si tu n'es pas capable d'extirper l'injustice, de peur de te laisser influencer par un grand, au risque de perdre ta droiture.
7:6 seek not to be judge, being not able to take away iniquity; lest at any time thou fear the person of the mighty, an stumblingblock in the way of thy uprightness.

si tu n’es pas en position de pouvoir chanter de manière audible, au travail ou à l’école, par exemple, tu dois essayer de te rappeler le seigneur en voyant que tout ce qui t’entoure est en relation avec lui.
if you are not able to audibly chant, such as when you may be at work or at school, you should try to always remember the lord by seeing everything around you in relation to him.

si tu reçois des messages blessants ou si quelqu’un essaie de te faire honte en diffusant des mensonges à ton sujet sur internet, sache que tu n’es pas seul.
if you are receiving hurtful texts from someone, or if they are trying to embarrass you by posting lies online, you’re not alone.

disons que tu n’es pas fâché. tu es venu à ma côté. tu m’as demandé de te raccompagner jusqu’à chez toi. un jour je t’ai prié de marcher ensemble. nous sommes partis à dîner. oui je ne t’aime pas.
let us have supper together, - you told.. briefly, you caught me. but you should know that i don’t love too …i was thinking about it since then. yes, i do not love you too.

j’ai dit à mon ami de ne pas être fâché contre moi. parlons à cœur ouvert. il sera mieux. disons que tu n’es pas fâché. tu es venu à ma côté. tu m’as demandé de te raccompagner jusqu’à chez toi. un jour je t’ai prié de marcher ensemble.
dear friend, don’t feel hurt…. i told. to speak openly with you will be better.. provided if you will not feel hurt from me. you came to me…. you had requested me seeing you off to your home.. today you have offered to walk together..

ton transfert aura lieu dans un délai de six mois à compter de la date à laquelle l’autre pays aura accepté de te prendre en charge, ou de la décision définitive sur le recours ou la révision lorsque tu n’es pas d’accord et que tu décides de contester ce transfert (voir la section ci-dessous, qui explique ce que cela signifie!).
your transfer will take place within six months from the moment the other country accepted responsibility for you, or of the final decision on an appeal or review, if you don’t agree and decide to challenge this decision (see section below which explains what this means!).