검색어: tu ne quittes pas mes pensées (프랑스어 - 영어)

et si tu ne quittes pas le pays, tu ne verras jamais d’autres cultures.
and if you never leave the country you never see other cultures.

ne quitte pas le maître
leave not the teacher.

ne quitte pas la ville.
don't leave town.

tu connais mes paroles (les ecritures saintes), tu ne vis pas mes paroles.
you know my words, you don't live my words.

55:8 car vos pensées ne sont pas mes pensées, et mes voies ne sont pas vos voies, oracle de yahvé.
55:8 for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the lord.

ne quitte pas granite-house.
do not leave granite house.

8«car vos pensées ne sont pas mes pensées, et vos voies ne sont pas mes voies, déclare l'eternel;
8 "for my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the lord.

ne quitte pas la route des yeux, nick.
keep her between the ditches, nick.

heureusement, lionel ne quitte pas son chevet.
fortunately, lionel does not leave her bedside.

on dirait que sa pensée ne quitte pas les révisionnistes.
you would think that his thoughts never leave the revisionists.

dansereau ne quitte pas pour autant le journalisme et la politique.
dansereau did not give up journalism and politics, however.

ne quitte pas la position correspondant à l'axe du foyer
is not dislocated from the position of the focal point axis

monsieur le président, la russie ne quitte pas la une des journaux.
mr president, russia is never out of the headlines.

chaque réacteur contient une partie du catalyseur qui ne quitte pas ce réacteur.
each reactor contains a portion of the catalyst which does not leave that reactor.

la morue du bonnet flamand (3m) ne quitte pas ce secteur.
cod of the flemish cap (3m) do not migrate off the cap.

pendant toute cette période, george-Étienne ne quitte pas le collège.
for this entire time, george-Étienne never left the school.

je ne quitte pas le parlement avant demain matin et j’ ai donc tout mon temps.
i shall not be leaving parliament before tomorrow morning so i have plenty of time.

si l'intéressé ne quitte pas le territoire dans les délais impartis, il est expulsé de force.
if the foreigner doesn't leave the territory of georgia within the established timeframe, he/she must be expelled forcibly.

de cette façon, le navire-incendie ne quitte pas les zones relevant du mdn sans justification valable.
in this manner the fireboat will not be absent from dnd property without proper justification.

toutefois, la lèvre 43 d'étanchéité ne quitte pas tout de suite la surface extérieure du cylindre 24 creux.
however, the sealing lip 43 does not immediately leave the outer surface of the hollow cylinder 24.