검색어: tu parles avec qui d'autre que moi (프랑스어 - 영어)

qui d'autre que moi peut le jouer.
who fits the role better than i?

il ne restait personne d'autre que moi.
there was no one left but me.

À un être autre que moi.
to a being other than me.

qui d'autre que la communauté européenne le refoulera ?
who but the european community can banish this spirit?

mes dévots ne connaissent rien d’autre que moi,
my devotees do not know anything else but me,

qui d'autre que le parlement doit dénoncer cette lacune ?
who other than the european parliament should protest about that ?

il est l’autre que moi je suis,
il est l’autre que moi je suis,

qui d'autre que le ministre aurait pu donner une telle confirmation?
who but the minister could have given such confirmation?

je serais heureuse que quelqu'un d'autre que moi le dise dans cette enceinte.
firstly, research on stem cells is not an ethical battle over whether or not there is a right to abortion in european countries.

qui d'autre que la communauté peut aider ce pays à penser et à agir démocratiquement ?
who is to help this country to learn to think and act democratically if not us, the community?

ma soeur est en train de courir après quelqu'un, quelqu'un d'autre que moi.
my sister is chasing someone else. it's not me.

qui d'autre que la commission se chargerait de cette conservation et protégerait les ressources naturelles ?
who, apart from the commission, should monitor them and protect this natural resource?

qui d'autre que vous, mesdames et messieurs, peut mieux leur transmettre ce message de vive voix?
who better to get this message across, loud and clear, than you ladies and gentlemen.

qui d'autre que dieu pourrait prendre pleinement la mesure de la souffrance de la population civile tchétchène?
who except god alone will be able to fully plumb the depths of the suffering of the chechen civilian population?

avec qui d’autre pourrions-nous travailler pour mieux relever les défis qui subsistent?
who else can we work with to better address the challenges that still remain?

mais ce que je pouvais faire, personne d’autre que moi n’aurait pu le faire.
no one could have done what i did. i knew i was messing around with the israeli government.

est-ce un facteur déterminant lorsque vous choisissez un producteur, avec qui d'autre a t-il travaillé?
is that a factor when you're choosing a producer — who else he's worked with or is working with?

veux-tu parler avec moi?/veux tu me parler?
do you want to talk with me ?

et qui d'autre que les organismes locaux et régionaux, tels que ceux qui sont représentés ici, peut mieux informer le grand public?
and who better to inform the general public than local and regional bodies such as are represented here.

qui d’autre que l’employeur pouvait ordonner l’indemnisation du salaire perdu et des frais engagés?
who but an employer could order compensation for lost wages and expenses? "