검색어: tu préfères le poulet ou la viande rouge (프랑스어 - 영어)

le poisson peut remplacer la viande rouge et le poulet.
fish instead of meat and chicken.

ajouter le poulet ou la dinde en cubes.
add the cubed chicken or turkey.

dans votre répertoire, quelle est la chanson que tu préfères et pourquoi ?
what is your favorite song in your repertoire and why?

de toutes les étapes nécessaires pour faire un album, quel est le moment que tu préfères ?
during the process of making an album, what is the moment that you prefer?

le mieux est de débuter avec des os charnus provenant d’une seule source de viande, soit le poulet ou la dinde.
best to start with meaty bones from one source, forinstance chicken or turkey.

procede de traitement de la viande rouge, de la viande de volaille et des fruits de mer afin de lutter contre la contamination et/ou la croissance bacterienne
process for treating red meat, poultry meat and seafood to control bacterial contamination and/or growth

les sources alimentaires riches en fer sont la viande rouge, le poulet et le poisson; mais aussi le foie et les légumineuses comme les lentilles et les haricots.
dietary sources of iron are meat, chicken and fish, liver, legumes such as lentils and beans.

À compter du 1er mai 1995 pour la viande rouge et le poulet et du 1er juillet 1995 pour la dinde,la vérification de la quantité nette de ces produits doit se faire en utilisant la méthode de tare sèche.
effective may 1, 1995 for red meat and chicken and july 1, 1995 for turkey, the net quantity verification of these commodities is to be conducted using the dry tare method.

la plupart des fournisseurs sont spécialisés dans la viande rouge ou la viande blanche, et seulement quelques-uns d'entre eux sont en mesure de fournir un éventail complet de viandes.
most suppliers are specialized in red or white meat, only a few are able to supply a complete meat range.

la substance apparaît naturellement dans la viande rouge, le poulet, le poisson et les produits laitiers et il est prouvé pour améliorer la circulation du sang en incitant le système pour produire de l'oxyde nitrique.
the substance appears naturally in red meat, chicken, fish, and dairy foods and is proven to improve blood flow by prompting the system to produce nitric oxide.

pourtant, plutôt que de se focaliser sur les barrières, le pdd préfère construire sur les avancées positives.
yet, rather than over-emphasising the hurdles, the dp seeks to build on positive developments.

les protéines se retrouvent dans divers aliments tels que la viande rouge, le poulet, le poisson, les oeufs, les produits laitiers ainsi que dans les légumes secs (lentilles, haricots rouges).
proteins can be found in various foods, such as red meat, chicken, fish, eggs, dairy products, and legumes (lentils, kidney beans).

les produits secondaires tels que le vin, la bière ou les jus de fruits sont pratiquement hors de portée d'une famille zaïroise, tandis que des produits tels que la viande, le poulet ou le lait sont peu courants.
the cost of non-essential items such as wine, beer or fruit juice is virtually prohibitive for a zairian family, which is rarely able to afford products such as meat, chicken or milk.

2.3 aux termes de la note supplémentaire du chapitre 16 du tarif des douanes, les « mélanges définis de spécialité » des numéros tarifaires 1602.31.11, 1602.31.92, 1602.32.11 et 1602.32.92 désignent le poulet ou dindon ou tout produit contenant du poulet ou dindon, dont au moins 13 % du poids total est composé de produits autres que le poulet, dindon, le pain ou la chapelure, la pâte à frire, l'huile, le glaçage, les autres enrobages et arrosages et toute eau ajoutée (y compris celle utilisée pour le marinage, le glaçage, les autres enrobages et arrosages, la chapelure et la pâte à frire).
2.3 chapter 16 of the customs tariff contains the following supplementary note concerning specially defined mixtures: " ‘specially defined mixtures’ of tariff items nos. 1602.31.11, 1602.31.92, 1602.32.11 and 1602.32.92 means chicken or turkey or a product containing chicken or turkey, wherein 13% or more of the total weight of the product is comprised of goods other than the following: chicken, turkey, bread or breading, batter, oil, glazing, other coatings and bastes, and any added water (including that used in marination, glazing, other coatings, bastes, breading and batter).