검색어: tu sortais (프랑스어 - 영어)

tandis qu’en courant, tu sortais de cette porte-là.
while running, you went out of that door.

si tu sortais de ton silence, tu t’exposais tout de même à des conséquences.
if you didn’t maintain your silence, there would still be consequences.

comme si tu sortais, tout juste comme si tu allais quelque part. [traduction]
like walking out, like just going somewhere.

par exemple, tu sortais, tu voyais tout le monde, ils bougeaient, ils allaient travailler, ils faisaient ce qu'ils voulaient.
for example, you went out, you saw everybody, they were moving around, going to work, they were doing what they wanted to do.

toi dans la piscine et nous dans les gradins, criant ton nom lorsque tu nageais la brasse et le son de nos voix que tu entendais de manière intermittente à chaque fois que tu sortais la tête de l’eau pour respirer.
you in the pool and us up in the stands, shouting your name as you swam. our voices reached you intermittently, when you raised your head to breathe.

si on te dit: cesse l’impudicité, et tu ne veux pas comprendre, et un jour tu apprends qu'un homme avec qui tu sortais, est mort du sida.
if one tells you : give up sexual immorality , and you do not obey, and one day you hear that a man whom you were dating , died of aids.

tu sortais avec quelqu’un, tu l’aimais, vous aimes vous. a ces jours là nous étions jeunes et nous dépendions à cette vie beaucoup plus. a ces jours tous allaient bien. j’étais même habitué à tes retardations, parce
you was going out on date, you were already loving, the most basic, this love was mutual. then we were younger and swinger than present.