검색어: tu vas en prendre un an (프랑스어 - 영어)

—tu vas en prendre un verre avec moi, dit-elle.
"you'll have a glass with me?" she said.

tu vas en italie
are you going to italy?

tu vas en france?
je vais sortir avec mas copains le samedi prochain

ce processus peut prendre un an ou plus.
this process can take upwards of one year.

tu vas en avoir besoin.
you’re gonna need it.

nous savons tous que cela pourrait prendre un an.
we all know that could take a year.

« je ne peux donc pas en prendre un peu plus. »
you mean you can't take less, said the hatter: it's very easy to take more than nothing.

en cas de soucis tu peux rendre le vélo et en prendre un autre!
if there is a problem with the bike, put it back and the system will assign you another.

a la limite, on peut n'en prendre qu'un.
i can even, in an extreme case, take just one.

je veux te dire que tu vas en enfer
i want tell you just go to hell

nous allons en prendre un peu et le mettre dans notre pain.
we're going to take some of that, and put it into the bread.

l'examen doit commencer maintenant et devrait prendre un an.
that will take place starting now and for the next year.

certaines personnes n’étaient pas disposées à prendre un engagement d’un an.
lack of extra time was mentioned by 41% of senior respondents.

elle y a pourtant droit, et pourrait en prendre un pour son fils.
still, she is entitled to receive one, which her son may want to take over instead.

le règlement d’une affaire ne devrait pas prendre un an ou plus.
it should not take a year or more to bring a case to its conclusion.

patience, patience, patience – cela peut prendre un an pour s'installer.
patience, patience, patience – it can take a year to settle in.

cela devait lui prendre un an, mais finalement, les délais étaient toujours prolongés.
it took them a year as the deadline kept being postponed.

avec fichier, vous pouvez ouvrir un nouveau fichier ou en prendre un qui est déjà ouvert.
under file you can open a new file or an already existing one.

donc, s'il vous plaît, n'hésitez pas à aller en prendre un exemplaire.
this document i hold in my hand represents the process which we are just at the beginning.

lesdits opérateurs doivent prendre un engagement ferme d’une durée minimale d’un an.
operators must make a standing commitment for a minimum of one year,