검색어: turbolift (프랑스어 - 영어)

panneau de porte des [[turbolift]]s
[[turbolift]] door sign

peu après, spock quitte la passerelle, suivit dans le [[turbolift]] par uhura.
soon after, spock leaves the bridge, and he is followed into the [[turbolift]] by uhura who tries to comfort him.

* durant la phase de développement de ''[[star trek: the next generation]]'', on considéra d'installer un téléporteur directement sur la passerelle de la {{classe|galaxy}}, mais l'idée fut abandonnée en faveur des turbolifts.
* during the development of ''[[star trek: the next generation]]'', some consideration was given to the possibility of featuring a transporter on the {{shipclass|galaxy}} bridge, though this idea was soon dropped in favor of turbolifts.