인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les dépenses suivantes sont inéligibles à une contribution du fse: a) la tva récupérable;
member states shall, with the assistance of the commission where appropriate, ensure that the esf does not support specific operations being concurrently supported through other community transnational programmes, in particular in the field of education and training.
il n'est toutefois pas économiquement viable, pour les opérateurs, de devoir payer à ces centres une tva non récupérable sur des services auparavant réalisés en interne.
however, it is economically unviable for operators when these centres charge them irrecoverable vat for functions that were previously performed in-house.
cette rubrique inclut également une créance sur le ministère allemand des finances au titre de la tva récupérable et d' autres impôts indirects.
a claim against the german federal ministry of finance in respect of recoverable value added tax and other indirect taxes paid is also included under this heading.