검색어: type abonné (프랑스어 - 영어)

abonné
follower

appel d'essai du type abonné à abonné
test call of the subscriber-to-subscriber type

contenant un dispositif de détermination de type d'abonné
contains a subscriber type determining means

présentant un premier type d'abonné pour une connexion à un abonné appelé
having a first subscriber type for a connection to a called party

et un type d'abonné est décidé sur la base des informations personnelles de l'abonné
and a subscriber type is decided based on the subscriber's personal information

circuit intégré d'abonné du type analoqique/numérique
analog/digital integrated subscriber circuit

formation de groupes d'abonnés par corrélation d'au moins un type de profil d'abonné
forming groups of subscribers by correlating at least one type of subscriber profile

, chaque enregistrement type identifiant des attributs d'un type de terminal d'abonné; une deuxième mémoire
, each type record identifying attributes of a type of subscriber terminal, a second storage

les abonnés simulés sont associés au type d'application
simulated subscribers are associated with an application type

l'identificateur de type d'abonné du destinataire est ajouté au message court et ce dernier est transmis au premier centre de service de messages courts
the subscriber type identifier of the receiver is added to the short message, and the short message is transmitted to the first short-message service centre

cette invention trouve des applications dans tout type d'équipement industriel mpeg -4 (bureau, coffrets d'abonné).
application: all kinds of industrial mpeg -4 equipment (desk-tops, set-tops boxes).

on ajoute au message de réponse un identificateur du type d'abonné de l'appelant, le message de réponse étant transmis au premier centre de services pour messages courts
subscriber type identification of the calling party is added to the response message and the response message is transmitted to the first short-message service centre

l'invention concerne un procédé d'identification du type d'abonné sip dans lequel les url des abonnés originels sont sous la forme système utilisateur&commat
the present invention provides a method for identification of subscriber type with sip in which the originating subscriber uris are in form of userpart&commat

cable de telecommunication, et notamment cable de raccordement d'abonne, de type autoporte
telecommunication cable, and in particular self-supported subscriber connection cable

ce serveur reçoit des informations de capacité pour au moins un type d'abonné, et un ensemble particulier de règles est appliqué afin de produire un ensemble de résultats basés sur la sélection de l'option de service et sur les informations de capacité
capacity information for at least one type of subscriber is received. a specified set of rules is applied to produce a result set based on the service option selection and the capacity information

on vérifie le type d'abonné de l'appelant dans le centre de services pour messages courts et, sur cette base, on envoie à l'appelé le message de réponse via un trajet approprié.
the calling party's subscriber type is verified in the short-message service centre and, based on this, the response message is sent via an appropriate route to the called party.

c) le boîtier est de type abonné à prises avant; celui-ci peut accepter des câbles de 6 à 25 mm. le schéma de branchement est gravé à l'intérieur du cache bornes.
c) the case is of type subscribed with forward connection; it can accept cables of 6 to 25 mm. the connection diagram is engraved inside the connecting terminal cover.

le système présenté dans le présent brevet est plus particulièrement destiné à une population captive, de type abonnés par exemple, amenée à avoir des échanges réguliers avec une structure centrale.
the system represented in the present patent is especially meant for a specific population, for example, subscribers, who are called upon to communicate on a regular basis with a central structure.

s'abonner
subscribe