검색어: ultraconservateur (프랑스어 - 영어)

ultraconservateur
conservatism

jamais, cependant, il ne fut totalement ultraconservateur.
yet he was never an entirely reactionary conservative.

la fraise à fissures offre une nouvelle approche au traitement dentaire ultraconservateur.
the fissurotomy bur is a new approach to ultraconservative dental treatment.

redevenu premier ministre de décembre 1892 à avril 1896, il dirige un gouvernement ultraconservateur.
again premier from dec 1892 to apr 1896, he headed an extremely conservative administration.

un climat politique, social et religieux ultraconservateur aura ruiné les espoirs que sa fondation avait fait naître.
an ultraconservative political, social and religious climate ruined the hopes raised by its foundation.

les taliban, qui sont apparus comme une force politique et militaire en 1994, sont un mouvement islamique ultraconservateur.
the taliban, who emerged as a military and political force in 1994, are an ultraconservative islamic movement.

la communauté internationale s’inquiète à juste titre du programme nucléaire iranien et des prises de position de son président ultraconservateur.
the international community is rightly concerned with iran’s nuclear programme and the position adopted by its ultra-conservative president.

reconnaissant cette source de préoccupation, même the economist, périodique ultraconservateur, a écrit le 5 juin: «il serait beaucoup plus
as recently as 5 - 6 july, in milan, a conference was

c'est la première fois qu'un quotidien est soumis à une mesure de cet ordre depuis l'élection en juin dernier du président ultraconservateur mahmoud ahmadinejad.
this is the first time a daily paper has been subjected to such an order since the election last june of the ultra-conservative president, mahmud ahmedinjad.

43. il est dangereux qu'un parti ultraconservateur comme le parti de la liberté, dont les dirigeants ne cachent pas leur sympathie pour certaines politiques nazies ou des positions négationnistes, soit au gouvernement en autriche.
43. it was a dangerous development when an ultra-conservative party such as the freedom party, whose leaders openly praised nazi policies and apologist views, should be part of the austrian government.

le gouvernement ultraconservateur hongrois est soumis à une forte pression: les manifestants lui reprochent de violer les principes démocratiques et de mener une politique économique inefficace, la commission européenne a engagé une procédure d'infraction à son encontre.
hungary's right-wing conservative government is under massive pressure: while protestors accuse it of violating democratic principles and driving the country to ruin, the eu commission has launched legal proceedings against it for breach of treaty.

le racisme et la xénophobie ne font pas seulement partie des attitudes d' extrême-droite et des secteurs ultraconservateurs.
racism and xenophobia are not just the preserve of the ultra-right and the ultra-conservative sectors.