검색어: un cs (프랑스어 - 영어)

1 canadien sur 8 développera un cb au cours de sa vie, et 1 canadien sur 20 développera un cs.
1 in 8 canadians will develop bcc in their lifetime and 1 in 20 for scc.

le passage éventuel de plastifiants dans le sang ou dans un cs ne doit pas exposer le receveur à des risques inutiles.
leaching of plasticisers into blood or a component should not pose any undue risk to the recipient.

plus précisément, l'invention concerne un procédé permettant d'immobiliser un cs radioactif et consistant
specifically there is provided a process for immobilising radioactive cs comprising

les fonctions qu'exerce un cs-3 dans l'organisation sont connues du jury de sélection.
the duties of a cs-03 in the organization were known to the selection board.

l'invention concerne des procédés permettant d'immobiliser un cs radioactif et des compositions renfermant un cs radioactif immobilisé
the present invention is directed to processes for immobilising radioactive cs, and compositions containing immobilised radioactive cs

des modes de réalisation de l'invention peuvent également comprendre un gs et un cs en combinaison avec une solution d'irrigation
embodiments of this invention can also comprise gs and cs in combination with an irrigation solution

des modes de réalisation de l'invention peuvent également comprendre un gs et un cs en combinaison avec une solution d'irrigation.
embodiments of this invention can also comprise gs and cs in combination with an irrigation solution.

chaque fois qu'un procédé de préparation d'un cs est spécifié, il faut faire référence à la méthode de séparation initiale.
this leads to a system of interdependent preparation of a blood component is specified, reference should always be made to the initial separation step.

du côté des systèmes, un employé cs-02 est en poste, secondé par un cs-01 et deux expatriés le-07.
on the systems side, there is one cs-02, assisted by a cs-01 and two expatriate le-07's.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'agent absorbant a un cs d'au moins 0,05.
a process of any one of the preceding claims, wherein the absorbent has a cs of at least 0.05.

le médecin‑chef a approuvé l’affectation du tech méd dans un cs lorsque celui‑ci aura terminé ses cours de formation nq3 et nq4 de la réserve.
the surgeon general has approved the med tech (m) employment within an hcc upon completion of both the res ql3 and res ql4 med tech training.

il faut que l'établissement de transfusion réalise une analyse de risques pour savoir si l'incident permet de penser qu'un cs potentiellement contaminant a été mis à la disposition de receveurs.
the blood establishment should perform a risk analysis to assess whether the incident indicates a potentially infectious blood product for recipient(s).

le cs-sis, qui assure le contrôle et la gestion techniques, est installé à strasbourg (france) et un cs-sis de secours, capable d'assurer l'ensemble des fonctionnalités du cs-sis principal en cas de défaillance de celui-ci, est installé à sankt johann im pongau (autriche).
cs-sis, which performs technical supervision and administration functions, shall be located in strasbourg (france) and a backup cs-sis, capable of ensuring all functionalities of the principal cs-sis in the event of failure of this system, shall be located in sankt johann im pongau (austria).