검색어: un ha (프랑스어 - 영어)

72 % ont moins d'un ha
72% are smaller than one hectare.

pour qu'un ha transfère l'inscription vers un autre ha.
for an ha to transfer the registration to another ha.

désigne un ha pour transférer un paquet de données à partir des cns (180
specifies an ha 160 to transfer a data packet from cns (180

lors du transfert vers un réseau 3gpp, le mn demande l'identifiant de liaison à un ha
when performing the handover to a 3gpp network, the mn requests the binding id to an ha

produit comprenant un ha à réticulations multiples selon l'une quelconque des revendications 14 à 17.
a product comprising multiple cross-linked ha according to any of claims 14 to 17.

selon cette technique, un ha situé dans un réseau mère et un ha d'un mn sont inclus
according to this technique, ha 112 positioned in a home network 102 and ha 114 of mn 130 are included

selon la technique, un mn transmet un message hoti par l'intermédiaire d'un ha à un cn
according to the technique, [ 1 ] an mn transmits an hoti message via an ha to a cn

un ha pour transférer un paquet de données à partir du cn et un ha pour transférer un paquet de données à partir d'un cn
an ha to transfer a data packet from the cn and an ha to transfer a data packet from a cn

dans les zones urbaines, la restitution des terrains aux propriétaires des bâtiments a été limitée initialement aux superficies d’un ha ou plus.
non-occupied urban land may be obtained by lithuanian and foreign legal entities for their business activities.

toutefois, on trouvait une superficie plus grande de céréales dans des exploitations de moins d'un ha (+2 %).
however, there was also a larger area of cereals found on farms of less than 1 ha (up 2% points).

on présume que les boues sont épandues et incorporées au sol jusqu'à une profondeur de 15 cm, et qu'un ha pèse 2000 tonnes.
the sludge is assumed to be applied and tilled to a depth of 15 cm, and 1 ha is assumed to weigh 2000 tonnes.

dans le cas où un noeud mobile transmet un message de mise à jour contenant une règle de filtrage de flux spécifique à un ha qui permet de recevoir un service concernant les fonctions d'interfaces multiples
in a case where a mobile node transmits an update message including a specific flow filtering rule to an ha in order to receive a service concerning functions of multiple interfaces

il est possible pour un noeud malveillant (mn) d'envoyer un message de liaison à un ha, conduisant à une hoa attribuée par le ha
it is possible for a malicious node to send a binding message to one ha, resulting in a hoa being assigned by the ha

et sélectionne un ha optimal selon les informations de condition de sélection d'ha acquises (résultat de mesure de condition de sélection d'ha)
and selects an optimal ha according to the acquired ha selection condition information (ha selection condition measurement result)

l'invention concerne un hare mammifère de recombinaison purifié qui comprend un polypeptide pouvant se lier spécifiquement à au moins un ha, une chondroïtine et un sulfate de chondroïtine, ainsi que des procédés de son expression et utilisation.
a purified recombinant mammalian hare comprising a polypeptide which is able to specifically bind at least one of ha, chondroitin and chondroitin sulfate is disclosed, as well as methods of expressing and using same.

la réforme agraire ayant créé 2 millions d'exploitants avec en moyenne un ha et demi de terres en bulgarie, la modernisation de l'agriculture passera par la mise en place de coopératives rassemblant plusieurs producteurs et exploitations agricoles.
the agrarian reform had created 2 million farmers, each farmer owning an average of one and a half acres of land in bulgaria; modernization of agriculture would be achieved by establishing cooperatives which brought together a number of producers and farms under one umbrella.

quart nord-ouest de la section 15, canton 5, district de new westminster, sauf une zone d’un ha, selon ce qui est indiqué à des fins d’illustration seulement à l’appendice c-1-3 009-189-386
part subdivided by plan 28898, secondly: parcel "c" (reference plan 30741), thirdly: