검색어: un macro (프랑스어 - 영어)

pour courir un macro :
to run a macro:

au moins un macro (co) poly -
at least one macro (co) poly -

pour créer un macro de doskey :
to create a doskey macro:

dispositif oled comportant un macro-extracteur
oled device with macro extractor

de plus, c’est, par nécessité, un macro-modèle.
it is a model within a model.

dans cet exemple, un macro bloc de pixels comprend 256 pixels.
in this example, a macroblock of pixels comprises 256 pixels.

d. un macro-cadre facilitateur doit être mis en place au niveau
d. a facilitating macro-framework must be set up at national level

lentille de focalisation munie d'un macro-commutateur fonctionnant par electromouillage
focusing lens with electrowetting based macro switch

systeme et procede d'exploitation a distance d'un macro-ordinateur
system and method for remote operation of mainframe console

ma micro histoire est devenu un macro problème quand j'étais poursuivie.
my micro story became a macro issue when i was prosecuted.

l'invention concerne un procédé et un système pour un macro-langage extensible
a method and system for an extensible macro language is provided

ces demi-pixels sont ensuite comparés à des pixels dans un macro-bloc de gabarits
these half pixels are then compared with pixels in a template macro block

composition dentaire à base d'un macro-monomère antibactérien et polymérisable radicalaire
dental composition based on a radically polymerisable antibacterial macromonomer

ceci correspond au traitement d'un macro-slot comprenant un en-tête pour le routage.
this corresponds to processing a macroslot comprising a routing header.

un macro système optique d'éclairage pour projeter de la lumière d'éclairage sur le substrat
a macro illuminating optical system for projecting illuminating light on the substrate

le macro-bloc a est un macro-bloc adjacent des macro-blocs 1, 12 et 23.
macro-block a is a macro-block adjacent, to the macro-blocks 1, 12 and 23.

dans ces conditions, un macro bloc de 16x16 pixels est couvert par une matrice de données en mémoire de 16x16 octets.
under these conditions, a macroblock of 16×16 pixels is covered in memory by a data matrix of 16×16 bytes.

dans le cas d'une reconstruction prédite, les données cd sont décodées en un macro-bloc de correction cb.
in the case of a predicted reconstruction, data cd are decoded to form a correction macro-block cb.

l'autre est une subvention de péréquation unique fondée sur un macro-indicateur, le pib provincial par habitant.
the other is a single equalization grant based on macro indicator per capita provincial gdp.

la propagation d'ondes est un macro-phénomène à fabrique constante qui se prête à une micro-interprétation.
wave propagation is a constant-fabric macrophenomenon, suitable to microinterpretation.