검색어: un peu bruyant pour tes voisins à 2h du matin (프랑스어 - 영어)

un peu bruyant dans le ptresto du matin.
a bit noisy in the morning ptresto.

accueil jusqu'à 2h du matin.
greeting until 2h of the morning.

désorganisez un peu votre routine du matin.
mix up your morning routine.

ouvert tous les jours de 8h à 2h du matin.
open daily from 8am to 2am.

un peu mieux: 1er mars, 11:30 du matin.
something better: 1 of march, 11:30 in the morning.

ils travaillent de 19h à 2h du matin ou de 2h à 12h30.
they work from 7 p.m. to 2 a.m. or from 2 a.m. to 12: 30 p.m.

je vais me lever à 12h00 ou 2h du matin pour le week-end
i go to wake up at 12:00pm or 2 in the morning for the weekend

ouvert tous les jours de 8h à 2h du matin.
open every day from 8am to 2am.

3.35 pourquoi ne pas dormir un peu aprÈs le poste du matin ?
3.35 why not try a nap after morning shift?

- l’équipe du soir composée 14 chauffeurstravaille de 18h à 2h du matin,
- the evening team, made up of 14 drivers, works from 6pm to 2am,

avec un peu de chance, vos voisins feront la même chose.
with luck, your neighbours will do the same.

israël cessera unilatéralement ses attaques à 2h du matin heure locale le dimanche 18 janvier.
israel will unilaterally stop attacks at 2am sunday jan 18. we won’t retreat from our gaza positions, and we will respond to any hamas attacks.

pour de nombreuses friteries, ouvrir jusqu'à 2h du matin les vendredis et samedis est déjà une source de fierté.
for most chip shops, staying open till 2am on fridays and saturdays is in itself a feat.

cela peut être un peu difficile de connaître vos voisins dans le quartier centro.
it may be a bit tough to get to know the neighbours in the centro neighbourhood.

il y a quand même nettement moins de bruit après 1h ou 2h du matin.
it does quiet down after 1 or 2 in the morning.

plusieurs de tes voisins travaillent dans le même immeuble.
several neighbours work in the same building.

ambiance un peu triste sur le stand lada plutôt désert comparé aux énormes stands voisins.
it was a little sad to see so few visitors on the lada stand (especially compared with the enormous neighbour stands).

les canadiens atteignent la crête un peu avant huit heures du matin, mais il leur faudra encore livrer un combat acharné.
on 10 july the canadians began to relieve the 1st british corps opposite lens and hill 70.

l'accord entre les négociateurs du trilogue sur le règlement sur les télécommunications a été trouvé la nuit dernière à 2h du matin.
last night at 2 am, the trialogue's negotiators on the telecom single market regulation found an agreement.

avancez une heure de votre montre à 3h du matin, il sera donc 2h du matin. nous gagnons une heure de sommeil en plus !!
please forward one hour of your watch to 3am, it will be 2am. we will gain one hour of sleep!!