검색어: un pichet (프랑스어 - 영어)

dans un pichet, mélanger tous les ingrédients.
mix all ingredients in a pitcher.

pour la quantité d’un pichet il vous faut :
to make one pitcher, you’ll need:

mélanger les ingrédients dans un pichet avec de la glace.
mix ingredients in pitcher with crushed ice.

gardez un pichet d'eau froide près de votre lit.
keep a jug of ice water beside your bed.

dans un pichet, ajouter le cocktail et l'eau minérale.
in a pitcher, combine the cocktail and mineral water. mix. pour into chilled glasses, garnish with mint leaves and serve immediately.

mettez les tranches et les quartiers d'agrumes dans un pichet.
put the citrus fruit slices and segments in a pitcher.

1 et 2 (récipient de droite) illustrent un pichet presque vide.
1 and 2 (right container) illustrate a jug that is nearly empty.

vous pouvez préparer les mojitos dans un pichet ou dans des verres individuels.
you can make the mojitos in pitcher or in individual glasses.

dans un pichet, mélanger le thé glacé et le concentré de jus de citron.
in a pitcher, mix the iced tea and concentrated lemon juice.

les fig. 1 et 2 (récipient de droite) illustrent un pichet presque vide
fig. 1 and 2 (right container) illustrate a jug that is nearly empty

un pichet en etain, picardie xixe, posé sur une invitation pour un concert de piano
a measure from picardy xixe, at an invitation to a piano recital

dans un pichet, mélanger ensemble le jus d'orange, le jus de lime et le miel.
combine orange and lime juices and honey in a 2-quart pitcher.

sur la table il ya un carnet de croquis, notes, un livre jaune et un pichet.
on the table there is a sketch pad, notes, a yellow book and a pitcher.

afin de ne pas perdre la \ 'arôme j'ai fait un pichet et servi froid.
in order not to lose the \ 'aroma i made a pitcher and served cold.

1 et 2 (récipient de gauche) illustrent un pichet rempli de café (fluide).
1 and 2 (left container) illustrate a jug filled with coffee (fluid).

verser le jus de pamplemousse, la liqueur à l'orange et la tequila dans un pichet et brasser.
combine grapefruit juice, orange liqueur, and tequila in a pitcher and stir.

les fig. 1 et 2 (récipient de gauche) illustrent un pichet rempli de café (fluide)
fig. 1 and 2 (left container) illustrate a jug filled with coffee (fluid)

conservez un pichet d’eau au frigo plutôt que de laisser couler l’eau du robinet inutilement;
conserve a water pitcher in the fridge instead of letting the water run unnecessarily;

un pichet fait partie des collections mais aucun document ne relate sa date d'accession et son mode d'acquisition.
a pitcher is part of your collections, but there is no information on its accession date or acquisition mode.

dans un pichet, mélanger le reste des fraises, la purée de fraises et tous les autres ingrédients ; réfrigérer quelques heures.
in a pitcher, combine the puréed strawberries with the other ingredients and remaining strawberries. refrigerate for a few hours.