검색어: un traitement conservateur (프랑스어 - 영어)

traitement conservateur
conservative treatment

le traitement conservateur
conservative treatment

un traitement
a course of treatment

un traitement.
in for treatment and counselling.

traitement conservateur de la hanche
conservative hip

un traitement antihypertenseur
usually, your doctor will advise you to take another medicine instead of imprida, as imprida is not recommended in early pregnancy, and may cause serious harm to your baby if it is used after 3 months of pregnancy.

un traitement approprié,
appropriate treatment,

les symptômes ont disparu avec un traitement conservateur.
symptoms resolved with conservative management.

sinon, administrez un traitement conservateur et exercez un suivi étroit.
otherwise, treat conservatively and follow closely.

pour toutes les autres blessures, administrez un traitement conservateur et assurez un suivi étroit.
treat all other injuries conservatively and follow up closely.

la fraction de pulpe résiduelle est soumise à un traitement conservateur, par exemple par pasteurisation et séchage
the residual pulp fraction is subjected to a preservative treatment such as pasteurization and drying

en cas de faible réponse au traitement conservateur, une colectomie est habituellement nécessaire.
in case of poor response to conservative therapy, a colectomy is usually required.

omo-hit est un bandage d'épaule destiné au traitement conservateur ou postopératoire de l'épaule.
the omo-hit is a shoulder bandage for conservative or post-operative treatment of the shoulder.

pour les patients dont les symptômes ne s'améliorent pas avec la chirurgie un traitement conservateur peut être une option.
for patients whose symptoms fail to improve with conservative treatment surgery may be an option.

• prévenir les complications la plupart des blessures au genou répondent bien au traitement conservateur.
• prevent complications most knee injuries will respond well to conservative management.

* les patients qui ne parviennent pas à s'améliorer avec un traitement conservateur peut être un candidat pour la chirurgie.
* patients who fail to improve with conservative treatment may be a candidate for surgery.

l'inefficacité du traitement conservateur est la chirurgie pour enlever la partie atteinte de l'intestin.
the ineffectiveness of the conservative treatment is surgery to remove the affected portion of the intestine.

un traitement conservateur a conduit à la guérison sans répercussionchez cinq des patients. la pseudarthrose de l’os naviculaire anécessité une intervention chirurgicale.
conservative therapy led to recovery without any after-effects in five patients, the pseudarthrosis of the os naviculare in one patient requiring surgery.

en cas de reflux mineur et de configuration normale du mécanisme valvulaire, il conviendra d’indiquer un traitement conservateur par antibiotiques.
when reflux is of a minor degree and the valve is of normal shape, located in a normal position, conservative treatment with antibiotics will be the treatment of choice.

ce dernier diagnostic posera alors l’indication d’un traitement conservateur, telle l’anoxie sous atmosphère d’azote.
such a diagnosis is valuable in recommending a conservation treatment such as anoxia in a nitrogen environment.