검색어: une immense espérance a traversée la terre (프랑스어 - 영어)

une immense espérance a traversé la terre
an immense hope crossed my fear

une immense espérance a traversée ma peur
an immense hope crossed my fear

une immense espérance a traverse ma peur
an immense hope has crossed the earth

68 est arrivé comme une immense espérance.
68 arrived as a huge expectation.

c’est le cadeau ultime pour autrui qui apporte généralement une immense lumière à la terre.
it is the ultimate gift to others that usually brings immense light to earth.

pourtant les ecritures enseignent qu’il y aura une immense bataille qui impliquera toute la terre !
yet the scriptures do teach that there will be an immense battle which involves the whole world!

car il a traversé toute la terre il a travaillé des miracles.
as he traversed all the land he worked miracles.

en quelques mois, les «printemps arabes» ont fait se lever une immense espérance.
in a few months, the arab spring has given rise to extraordinary hope.

comme une aventurière, elle a traversé la guerre...
as an adventurer, she played a role in...

il a traversé la rue.
he crossed the street.

== histoire générale ==il y a plus de cinq mille ans, une immense guerre civile dévasta ulthuan, la terre des elfes.
==fictional history of the dark elves==thousands of years ago, the elves were a unified race living in the island kingdom of ulthuan.

le chat a traversé la rue.
the cat crossed the street.

alors on a traversé la rivière.
so we crossed the river.

on a traversé la rivière par bateau.
we crossed the river by boat.

les développements successifs que la terre a traversé peuvent être représentés sur une échelle temporelle.
the earth's development can be ranked on a timescale.

andrew a traversé la floride en 4 heures.
andrew crossed southern florida in 4 hours.

la lumière transmise qui a traversé la cellule est détectée
transmitted light which has passed through the cell is detected

on voit ici un ouvrage de contrôle des eaux dans le drain garnham qui traverse la terre humide du marais garnham.
shown here is the garnham drain running through the garnham swamp wetland.

dans la nuit du 11 au 12 août, la terre a traversé les débris de la comète swift-tuttle.
on the night of august 11-12, the earth ploughed through the debris trail of comet swift-tuttle.

lorsque la terre traverse la queue d'une comète, des centaines de météorites peuvent strier le ciel.
when the earth passes through a comet's tail, hundreds of meteors may streak across the sky.