검색어: une journee bien chargee (프랑스어 - 영어)

pour une journee
jean brown, cashier, high school diploma, operates the cash register.

une journee parfaite.
a perfect day .

durée : une journee
duration : one day

une journee inoubliable ! ".
grazie valerio ! ".

une journee a rome (2012)
when in rome (2010)

ca peut etre fatiguant, mais c’est une journee fantastique!
it can be quite tiring, but it’s great fun!

un senateur a demande une journee de reflexion pour evaluer sa position.
one honourable senator requested a day of reflection to consider his position.

une journee d'information sur la societe de l'information conviviale
bte 7 b­1210 brussels tel. +32­2­2184313: fax +32­2­2184583

je ne vois pas en quoi une journee de ´ plus ou de moins fait une difference.
i fail to see what difference a day here or there makes.

une journee d'information consacree a l'usage plus sur d'internet
■ the economic dimension of the youth sector.

procedes, systemes et appareil permettant de surveiller un ecart de bilan energetique dans une journee
methods, systems, and apparatus for monitoring within-day energy balance deviation

la loi sur les usines etablit une journee de travail de 8 heures et une semaine de 49 heures.
the factories act establishes a working day of 8 hours, and a 49-hour working week

la haut, nous avons loue des chevaux pour une journee (10$ pour 6 heures).
we rented horses for the day (10$ for 6 hours), so i had to learn! i had never been on a horse before and here i was having to deal with one of them in the middle of kyrgyzstan. lucky enough, they were quiet and we had a lot of space. it was a little hard at the begining, but funny at the end. i managed to get it to gallop without even falling!

nous n’y etions encore pas alles, c’etait donc une journee decouverte pour nous aussi.
we'd never been, so it was a day out for us as well.

les lacs et torrents du parc national nahuel huapi sont parfaits pour une journee pêche, seul, entre amis ou avec guide.
the vast lakes and fast-flowing rivers of the nahuel huapi national park are unbeatable spots for a fishing excursion, whether on your own or with a guide.

je voulais prendre la parole sur cette question et ne pas laisser une ´ journee passer sans intervenir sur un sujet de cette importance.
i wanted to have the opportunity to speak on this matter and not to let a day go by without debate on such an important issue.

cet effort illustre parfaitement ` ˆ ce que nous essayons de faire en creant une journee nationale de la ´ ´ philanthropie.
this feel-good bill should resonate in every community across canada.

honorables senateurs, le 29 avril fut ´ une journee internationale d’action marquant quatre ans de conflit ´ au darfour.
honourable senators, april 29 was declared a global day of action marking four years of conflict in darfur.

nous recommandons valerio pour une visite sur une journee: il n'y a pas mieux ! grazie valerio ! ".
we learned so much, we were treated like family. valerio our driver took us in a scenic tour of nemi and gandolfo. thank you to you for arranging a wonderful day in italy ! ".

description: venez encourager et aider les synagogues beth ora et la chevra dans tous les progammes en cours et a venir en passant une journee de relaxation pleine de fun, a boire et a manger pour tout le monde.
description: enjoy a day of fun, food and foursomes as you help support the beth ora and the chevra synagogues to raise funds to help support their ongoing programs.