검색어: une pomme verte n'est pas mure (프랑스어 - 영어)

l'eau verte n'est pas potable.
the green water is not potable.

une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.
a green banana is not ripe enough to eat.

la croissance verte n'est pas la seule réponse.
green growth is not the only answer.

l'énergie verte n'est pas un produit d'appel.
that would be a useful answer that the commission could give to every european citizen.

le tissu, de couleur verte, n’est pas respirant.
the fabric is green and non breathable.

durable sur la vie des entreprises. la communauté nouvelle et verte n'est pas
the sustainable worldlier is influencing companies.

l’énergie verte n’est pas un produit d’appel.
green energy is not a loss leader.

« la transition vers des trajectoires de croissance verte n'est pas chose aisée.
“the transition to green growth paths is not easy.

si la banane n'est pas mure, une base est également ajoutée
if the banana is unripe, a base is also added

si la banane n'est pas mure, une base est également ajoutée.
if the banana is unripe, a base is also added.

fruit exotique de la taille d''une pomme, sa peau rougeâtre et coriace n''est pas comestible.
an exotic fruit the size of an apple, its reddish skin is tough and inedible.

il est maintenant tres clair pour moi qu’une politique verte ` n’est pas incompatible avec la croissance.
it is very clear to me now that you can be green and grow.

l'économie verte n'est pas uniquement le problème de l'ue et il n'est pas raisonnable de dépendre des combustibles fossiles.
green economy is not just an eu issue and reliance on fossil fuel is not feasible.

mme schmidt expose son point de vue, précisant que l'économie verte est un processus et qu'un changement rapide ou abrupt n'est pas souhaitable.
ms schmidt explained her views, explaining that the green economy was a process and a quick or abrupt change was not desirable.

dans certains cas, une portion du guide alimentaire se rapproche de la quantité consommée en une seule occasion, comme par exemple une pomme, mais ce n'est pas toujours le cas.
in some cases, a food guide serving may be close to what a person would eat at one sitting, such as one apple.

europe, afrique, amérique du nord, amérique centrale, océanie et asie *la couleur d'encre verte n'est pas disponible au canada
europe, africa, canada, central america, oceania and asia *green is not available in canada

la croissance verte n'est pas un concept monolithique ou figé : les stratégies varient selon les pays en fonction de la situation, des préférences et des ressources locales.
green growth is neither monolithic nor static – strategies will vary across countries, reflecting local contexts, preferences and resource bases.

dans certains cas, une portion du guide alimentaire se rapproche de la quantité consommée en une seule occasion, comme par exemple une pomme, mais ce n’est pas toujours le cas.
in some cases, a food guide serving may be close to what a person would eat at one sitting, such as one apple.

d’après ces mouvements, l’ «économie verte» n’est pas la solution à la crise environnementale et alimentaire actuelle.
build an alternative to the concept of “environmental services” and “natural capital” which only aim to the commodification of nature.

bien qu'il soit convaincu que la sécurité alimentaire est un droit humain fondamental, le cese considère toutefois que la révolution verte n'est pas le modèle qui permettra de relever, à l'avenir, ce défi mondial crucial.
although the eesc believes strongly that food security is a fundamental human right, it does not consider the green revolution to be the right model for tackling this vital global challenge in the future.