검색어: une qui aime et un qui se laisse aimer (프랑스어 - 영어)

une qui aime et un qui se laisse aimer
hey that's funny!

un qui aime et un qui se laisse aimer
uno che ama e uno che è amato

un qui aime et une que se laisse aimer
one who loves and one who lets himself be loved

lajatico est un lieu qui se laisse facilement aimer.
it is easy to fall in love with lajatico. to speak of its natural beauty is almost not enough.

une femme qui se laisse conduire par dieu
a woman led by the spirit of god

le verre acrylique est un matériau qui se laisse fabriquer avec précision.
acrylic glass is a material which can be precisely manufactured.

en voici un qui se continuez…
there is a more…

vous avez entendu un orateur qui est pour et un qui est contre.
i shall take no more speakers on this.

nous ne sommes pas un groupement opportuniste, qui se laisse abuser par des manoeuvres tactiques.
we are not a movable object which allows itself to be misused for tactical ruses.

or, ted scapa est également un collectionneur passionné qui se laisse porter par son intuition créative.
but, ted scapa is equally a passionate collector, guided by his intuitive sense for creativity.

elle fait appel à son père qui se laisse convaincre et achète la propriété.
she called on her father, who let himself be won over, and bought the property.

qui mène et qui se laisse mener ? qui se met en retrait et qui passe à l’offensive ? Écoutez bien.
who is leading and who is being led? who is taking a step back, who is pushing forward?

e: le cercle des personnes qui se laisse tatouer a changé apparemment?
e: so the circle of people who are getting tattoos has changed?

la banque qui se laisse guider par des considérations de rentabilité ne peut desservir ces intérêts.
even where credit does not serve the purpose of providing preliminary finance, it may be necessary to recover it through participation.

la corruption est un délit, tant de la part de celui qui corrompt que de la part de celui qui se laisse corrompre.
bribery is a criminal offence both on the part of the payer as well as the recipient.

celui qui se laisse briser intérieurement par l'épuisement ne parvient assurément pas au succès.
he who lets his spirit be broken by exhaustion certainly has no success.

[109] cela dit, le tribunal estime que m. warman n’est pas une personne qui se laisse abattre.
he also testified to the impact that mr. kyburz’ retaliatory actions have had on his day-to-day

un paradis pour les pêcheurs et pour qui aime jouer dans l'eau et se laisser bercer dans une barque.
a true paradise for those who love frolicking in the water and for fishermen -- just let yourself drift away in a rowing boat.

la responsabilité pénale est étendue de manière à inclure toute personne qui se laisse recruter ou entraîner pour le terrorisme.
the field of criminal responsibility is extended to include any person who allows himself to be recruited or trained for terrorism.

cela ne peut plus durer, car personne ne comprend cette europe qui se laisse utiliser au seul profit de quelques entreprises.
this cannot go on any longer, for no-one understands a europe which lets itself be used for the sole benefit of a few companies.