검색어: une salopette (프랑스어 - 영어)

dotation – une salopette par militaire autorisé.
entitlement – one overalls per entitled cf member.

le harnais peut comprendre une salopette ou un pantalon.
the harness may include a pair of overalls or a pair of trousers.

l'opérateur, dans le sas, porte une salopette 72.
the operator, in the airlock, wears overalls 72 .

l’homme qui en descend porte une salopette bleue.
the man who gets out is wearing blue dungarees.

pour éviter les taches nous fournissons une salopette à votre taille.
our overalls protect your clothes.

une combinaison de vêtement et de harnais de sécurité faite d'une salopette et d'un harnais
a garment and safety harness combination includes overalls and a harness

cet ensemble traditionnel d'une salopette et d'une veste séparée par dessus offre deux avantages principaux.
traditional combination of a farmer john plus a separate jacket on top provide two major main benefits.

il est vêtu d’ une salopette d’ ouvrier décousue et décolorée, béret de biais et relevé sur le front.
he is dressed in faded, torn overalls. he is wearing a cap on the side of his head, but pushed back.

ces conditions sont aussi difficilement supportables pour l'opérateur qui porte une salopette dans laquelle la chaleur de son corps reste confinée.
these conditions are also difficult for the operator to bear, who is wearing overalls in which the heat of his body remains confined.

les figures 9a, 9b et 9c montrent, en perspective et schématiquement, une salopette avec bretelles, et les modes de réalisation de ses attaches.
figs. 9 a, 9 b and 9 c show perspective and schematic views of overalls with braces and the embodiments of its fastenings.

une salopette pour papa, une nouvelle robe pour maman et un cadeau de noël spécial pour les enfants : tous ces articles proviennent du magasin eaton de winnipeg.
coveralls for dad, a new dress for mom, and a special christmas present for the kids, all came from eaton's in winnipeg.

bob est un entrepreneur en construction qui porte une salopette en denim, une chemise à carreaux, une ceinture porte-outils et un casque de construction.
build it, and also of the exhibition bob the builder – project:

la plupart des gens ratent des occasions parce que celles-ci se présentent vêtues d'une salopette, et sont perçues comme des tâches à accomplir.
"opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work."

ce harnais de sécurité est attaché à l'intérieur d'un vêtement tel qu'une veste, un gilet, une combinaison, ou une salopette
the safety harness is attached to the interior of an article of clothing such as a jacket, vest, overalls, or coveralls

ce dispositif peut être utilisé avec un harnais de sécurité, qui est pourvu de deux bretelles et de deux cuissards, ou d'une salopette ou d'un autre vêtement.
this device can be used with a safety harness, which is provided with two shoulder straps and two leg straps, or with a pair of dungarees or another garment.

• ils devraient porter un uniforme comportant par exemple une salopette, des bottes de brousse, des gants, un casque et un masque, afin de maintenir leur dignité;
• the scavengers should be trained to wear a type of uniform, such as overalls, jungle boots, gloves, helmets, and nose masks, which would further enhance their dignity; and

dans le cas d'une salopette, la coulisse de l'aimant dans le fourreau de la bretelle permet ce contact, réglage et ajustement aux mesures de l'enfant.
in the case of overalls, the sliding of the magnet in the sheath of the braces allows this contact, adjustment and fitting to the measurements of the child.

en référence aux figures 1 a 4, le vêtement de protection selon la présente invention est une salopette 1 étanche pour la pêche sportive, ou pour les services de secours, communément appelée « waders ».
with reference to figs. 1 to 4 , the protective garment according to this present invention consists of waterproof overalls 1 for sports fishing or for the emergency services, commonly known as “waders”.

le 16 novembre 2006, je suis entré dans le centre de détention fédéral voisin, on m'a mis à nu, dépouillé, avec une salopette, et jeté dans une cellule pour préconiser des tactiques controversées afin de faire fermer un laboratoire animal.
on november 16th of 2006, i walked into the nearby federal detention center, was stripped naked, given a jumpsuit, and thrown in a cell for advocating controversial tactics to shut down an animal lab.

nouveau systÈme amÉliorÉ de vÊtements adaptÉs (sava) le nouveau système de vêtements inclut un chandail et un pantalon en molleton polarfleece, une veste et un pantalon de combat imperméables, ainsi qu’un parka et une salopette imperméables.
new improved environmental clothing system (iecs) the new clothing system includes a polar fleece top and bottom, a waterproof combat coat and trousers and a waterproof parka and overalls.