검색어: une tentativ (프랑스어 - 영어)

une tentative
a push

une tentative du
yerna, j. : company.

… vaut une tentative
… worth an attempt

déjouer une tentative
foil an attempt

ensuite une tentative.
in an attempt to debunk the theories,

fit une tentative désespérée
did a hail mary pass

est-ce une tentative ?
is that a shot?

a fait une tentative désespérée
did a hail mary pass

je vais faire une tentative.
i'll have a crack at it.

une tentative dans le domaine de
a foray into

une tentative de typologie des chaînes
for example, in 1991-92 spain, portugal and ireland were well under the required 10% (with only one portuguese channel meeting the target), whereas in 1996 these countries’ figures were satisfactory.

nous faisons une tentative courageuse ici.
we are making a brave attempt here.

ayant commis une tentative de suicide
attempted suicide

- une tentative de marchandage pour certains.
- an attempt to discuss the contract for some of them.

conditionnement revelant une tentative d'ouverture
tamper-indicating packaging

une tentative d'étouffer l'affaire.
a cover-up

une tentative d'atteinte à la sécurité;
security breach attempt;

il s'agit d'une tentative de camouflage.
the process is called cover-up.

• exemple d’une tentative d’opération :
• example of an attempted transaction:

il s’agissait d’une tentative très courageuse !
métis dancers at national aboriginal day, edmonton