검색어: une tentative de drague (프랑스어 - 영어)

dans une tentative de
in an attempt to

une tentative de reprise.
it's trying to recover.

lors d'une tentative de
in an attempt to

vers une tentative de dépistage
towards an attempt of tracking down

il fit une tentative de suicide.
he attempted suicide.

maître de drague
dredger master

une tentative de typologie des chaînes
for example, in 1991-92 spain, portugal and ireland were well under the required 10% (with only one portuguese channel meeting the target), whereas in 1996 these countries’ figures were satisfactory.

il a fait une tentative de suicide.
he attempted suicide.

une tentative de fuite d'assistant
attempt of assistant's escape

un compagnon de drague
a wingman

abrutisation est une tentative de le traduire.
the “english-ness” of english is being diluted.

faire une tentative de démarrage ms-dos
attempt to start it with the dos command line

une tentative de projeter une image vertueuse
virtue signaling

une tentative de connexion est déjà en cours.
connection attempt already in progress.

il s'agit d'une tentative de camouflage.
the process is called cover-up.

sac de securite revelant une tentative de violation
tamper evident security bag

b) la fraude ou une tentative de fraude;
(b) fraud or attempted fraud;

procéder à une tentative de conciliation entre parties
to attempt a conciliation between the parties

tuyau d'amarrage de drague
spud pole

le tableau suivant présente une tentative de généralisation :
this result is now generalised to produce the following (approximate) table: