검색어: une valeur arbitraire (프랑스어 - 영어)

et une valeur arbitraire
and an arbitrary value

valeur arbitraire
arbitrary value

(une valeur arbitraire telle que
(an arbitrary value like

valeur arbitraire ou fictive
arbitrary or fictitious value

la phase peut être changée d'une valeur arbitraire.
the phase can be changed by an arbitrary amount.

sont prédéfinis par rapport à une valeur arbitraire, et le micro-ordinateur
is preset to an arbitrary value, and the microcomputer

cette valeur arbitraire est notée xxx sur la figure 5c.
this arbitrary value is denoted xxx in fig. 5 c.

vous pouvez lui attribuer une valeur arbitraire quelle que soit la taille de portée globale :
it can also be set to a fixed point-size, regardless of the global staff size,

choisir une valeur arbitraire en tentant de traiter quatre éléments différents est assez difficile.
opting for an arbitrary number when you are trying to deal with four different things is quite difficult.

un procédé selon la revendication 3, dans lequel la valeur arbitraire est zéro.
a method as claimed in claim 3, wherein the arbitrary value is zero.

cette valeur arbitraire est bien entendu la valeur aaaa précédemment citée dans la description.
this arbitrary value is of course the value aaaa previously mentioned in the description.

diode avec une tension de claquage ajustable à une valeur arbitraire sans augmentation de la capacité parasitaire et son procédé de fabrication
diode having breakdown voltage adjustable to arbitrary value without increase of parasitic capacitance and process for fabrication thereof

on peut alors choisir une valeur arbitraire raisonnable de Δt, par exemple 15°c, pour estimer la longueur minimale.
we then can choose an arbitrary reasonable value of δt, 15 estimate the minimal length.

dans cet exemple, l'identificateur de paquet ped est égal 100 et le compteur de continuité comp est égal à une valeur arbitraire 5.
in this example, the packet identifier pid equals 100 and the discontinuity counter comp equals an arbitrary value of 5.

le facteur de marche avant et après l'inversion de polarité du courant de cycle court peut être réglé à une valeur arbitraire
the duty ratio before and after the polarity inversion of the short-cycle current can be set to an arbitrary value

le facteur de marche avant et après l'inversion de polarité du courant de cycle court peut être réglé à une valeur arbitraire.
the duty ratio before and after the polarity inversion of the short-cycle current can be set to an arbitrary value.

cette tension étant une première valeur qui est une valeur arbitraire pour laquelle la valeur absolue est supérieure à 0 et inférieure à une valeur de tension prédéterminée
this voltage being a first value which is an arbitrary value for which the absolute value is greater than 0 and less than a predetermined voltage value

procédé selon la revendication 23, dans lequel un agrandissement au cours de chacune des étapes d'agrandissement peut être établi à une valeur arbitraire.
the method according to claim 23, wherein a magnification in each of the magnification steps can be set to be an arbitrary value.

a titre d'exemple non limitatif, on indique que la carte de gradients est une image de valeurs flottantes initialisées à une valeur arbitraire par exemple.
by way of nonlimiting example, it is indicated that the gradients map is an image of floating values initialized to an arbitrary value for example.

la mémoire de fusible a une pluralité d'unités de stockage et peut stocker une valeur arbitraire en déconnectant ou connectant le fusible disposé dans chaque unité de stockage
the fuse memory has a plurality of storage units and can store an arbitrary value by disconnecting or connecting the fuse provided in each storage unit