검색어: utilliser (프랑스어 - 영어)

filtre à air pour turbine à gaz, une turbine à gaz et méthode pour l'utilliser
gas turbine suction air filter, a gas turbine using the same and a method for using the same

il peut être utilisé seul ou comme nous préférons, l’utilliser en association à la bioplastie et à d’autres techniques.
it can be used separately, or as we prefer, combined with bioplasty and other techniques.

si besoin, on peut utilliser plusieurs dispositifs de chauffage à écoulement et on peut également faire fonctionner un dispositif de préchauffage supplémentaire qui assure lui aussi le chauffage du milieu de cuisson au démarrage.
if desired, a plurality of flow heaters can be used and an additional preheater may also be operated to assist in heating the cooking medium at start-up.

un procédé et un appareil destinés à installer une structure verticale oblongue dans un fond marin (sb) ledit procédé comprend les étapes qui consistent à utilliser un ensemble de guidage creux
a method of and apparatus for installing an elongate upstanding structure in a seabed (sb), including the steps of providing a hollow guide assembly

objet de la recherche utilliser les nouveaux médias, plus précisément la réalité virtuelle et la réalité augmentée, comme moyens de soutien de la recherche, de communication et d'enseignement en sciences humaines.
research involves using new media - specifically virtual reality and augmented reality - as instruments to support research, communication, and teaching in the humanities.

vous ne serez pas toujours en mesure d'utilliser le suivi de fusions réalisé par subversion, soit parce que votre serveur fait tourner subversion 1.4 ou antérieur, soit parce que vous utilisez un vieux client.
you may not always be able to use subversion's merge tracking feature, perhaps because your server is running subversion 1.4 or earlier or you must use an older client.

nouveau nucleosides ou nucleotides tricycliques utillises comme agents therapeutiques
novel tricyclic nucleosides or nucleotides as therapeutic agents