검색어: vérrouillage (프랑스어 - 영어)

système de vérrouillage assisteé.
power latch system.

boucle à vérrouillage de retard amélioré
an improved delay-locked loop circuit

mÉcanisme de vÉrrouillage pour ensemble formant pince À broche
lock mechanism for pin clamp assembly

circuit boucle à vérrouillage de phase à commande numérique.
phase locked loop circuit with digital control.

boucle à vérrouillage de phase et boucle à verrouillage retard
phase-locked loop circuit and delay-locked loop circuit

circuit de temporisation pour commutateur de vérrouillage d'airbag
timing circuit for air bag disable switch

dispositif de couplage de goulotte pour câble comportant un manchon de vérrouillage
latching trough-coupling system

unité à broches avec dispositif de vérrouillage pour fixer les douilles des broches
spindles assembly with a locking device for fixing the spindle sleeves

procédé et dispositif de comparaison de phase, et boucle à vérrouillage de phase
phase comparison method, phase comparison circuit, and phase locked loop (pll) type circuit

de plus, un mécanisme de vérrouillage se trouve dans l'espace intérieur du module
further, in the inner space of the module there is provided a locking mechanism

dispositif pour le vérrouillage et le dévérrouillage sans clé des portes d'une automobile
device for keyless locking and unlocking of motor vehicle doors

synthétiseur de fréquence à boucle à vérrouillage de phase numérique comprenant un diviseur de fréquence à rapport fractionnel
frequency synthetiser comprising a digital pll with a frequency diviser having a fractional ratio

boucles à vérrouillage de phase avec intégrateur commun pour un dispositif de stockage de données sur bande à vitesse variable
phase locked loops with common integrator for variable speed tape data storage device

la manipulation de ce garde boue peut également être un moyen de vérrouillage/deverrouillage de la bicyclette pliable.
handling of this mud guard may also be a means for locking/unlocking the foldable bicycle.

comme représenté sur les figures 2 et 3, le circuit en logique séquentielle est constitué par une bascule d à vérrouillage 10 comportant une commande horloge.
as shown in figs. 2 and 3, the sequential logic circuit consists of a d type latch flip-flop 10 comprising a clock control.

dispositif de vérrouillage contrebalancé d'un actuateur rotatif muni d'une écluse à air pour une unité de disques
counter balanced rotary airlock actuator latch assembly for disk drive

elle s'asservit au moyen d'une boucle à vérrouillage de phase numérique sur l'un de ces signaux de rythme qu'elle a sélectionné.
by means of a digital phase lock loop, the clock latches onto a selected one of these rate signals.

ainsi, les changements désirés de la poignée ou du grip peuvent être effectués par le joueur de façon simple, uniquement par insertion axiale aisée de l'élément de grip extérieur sur le tube de retenue et par assemblage mutuel au moyen d'un vérrouillage à crans
thereafter desired handle or grip changes can be effected by the golfer in a simple manner, only by an easy axial insertion of the exterior grip element onto the holder tube and an associated locking together by means of a snap lock coupling