검색어: valdivielso (프랑스어 - 영어)

merci beaucoup, monsieur valdivielso.
thank you, mr valdivielso.

la parole est à m. valdivielso de cué.
mr valdivielso de cué has the floor.

rapport valdivielso de cué (a4-0223/98)
valdivielso de cué report (a4-0223/98)

le président. - merci beaucoup, monsieur valdivielso.
i am most anxious for a permanent solution to be found to prevent further disruption.

valdivielso de cué fond, sauf quelques légères exceptions institutionnelles.
valdivielso de cué is possible for the competition rules obtaining in the european union to be distorted.

monsieur valdivielso, nous contrôlerons et apporterons la rectification nécessaire.
we will check the list, mr valdivielso de cué, and make the necessary correction.

le rapport valdivielso aborde un thème très important avec l' aquaculture.
that will lead to political tensions. here the valdivielso report raised a very important subject, namely aquaculture.

nous sommes reconnaissants à m. valdivielso de cué du travail effectué dans ce rapport.
we are grateful to mr valdivielso de cué for the work carried out in this report.

• 91997e0144question ecrite no 144/97 de jaime valdivielso de cuÉ à la commission.
• 91997e0144written question no. 144/97 by jaime valdivielso de cuÉ to the commission.

je voudrais également remercier m. valdivielso de cué pour ses remarques bienveillantes sur mon propre travail.
i would also like to thank mr valdivielso de cué for his kind remarks about my own efforts.

monsieur le président, permettezmoi de conclure en félicitant vivement m. valdivielso pour son rapport fouillé et intéressant.
maintaining our level of well-being in the future depends to a large extent on our ability to preserve access to emerging markets: those which are most dynamic and have the best prospects and whose growth rate is much higher than that of the industrialised countries.

j'espère que mm. valdivielso de cué, clegg et piétrasanta soutiendront les points que je vais à présent développer.
i hope that mr valdivielso de cué, mr clegg and mr piétrasanta will sympathise with the argument which i am now going to develop for a moment.

j'appelle la question no 1 de m. jaime valdivielso de cué (h-0477/97):
question no 1 by jaime valdivielso de cué (h-0477/97):

monsieur le président, chers collègues, monsieur le commissaire, en premier lieu, je voudrais féliciter m. valdivielso pour son rapport.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, i would like to start by congratulating mr valdivielso on his report.

monsieur le président, le groupe des libéraux approuve entièrement le rapport de m. valdivielso, auquel j'adresse tous mes compliments.
mr president, the liberal group fully endorses mr valdivielso's report, and i compliment him on it.

c'est en ce sens que m. valdivielso a travaillé, et c'est en ce sens que je souhaiterais qu'on aille plus loin.
mr valdivielso' s work has gone some way to achieving this, and i would like to see us go further still.

bélanger, p. et valdivielso, s. (sous la dir. de) (1997), the emergence of learning societies:
bélanger, p. and valdivielso, s (eds.) (1997), the emergence of learning societies:

le président. - j'appelle la question n° 15 de m. jaime valdivielso de cué (h-0026/98):
president. - question no 15 by jaime valdivielso de cué (h-0026/98)

accord-cadre de commerce et de coopération ce/république de corée porto, viceconte, malone, valdivielso de cué, smith, jarzembowski, brittan (commission), malone, brittan
ec trade and cooperation agreement with korea porto, viceconte, malone, valdivielso de cué, smith, jarzembowski, brittan (commission), malone, brittan