검색어: vallvé (프랑스어 - 영어)

m. joan m. vallvÉ suppléant
mrjoanmrvallvÉ substitute

merci beaucoup, m. vallvé.
thank you very much, mr vallvé.

décision sur l'urgence vallvé
decision on urgency vallvé

merci beaucoup, monsieur vallvé!
thank you very much mr vallvé.

m. vallvé le rappelait à l'instant.
mr vallvé mentioned it a moment ago.

le président. - merci beaucoup, m. vallvé.
the aim is to introduce a european dimension at the first stages of the education system.

la parole est à m. vallvé pour un amendement oral.
mr vallvé is requesting the floor for an oral amendment.

le rapport de m. vallvé se présente comme un diptyque.
mr vallvé 's report is presented as a diptych.

monsieur oreja, je vous invite à répondre à m. vallvé.
i give the floor to mr oreja to answer mr vallvé 's question.

question no 59 de m. joan vallvé (h-0034/97)
question no 59 by joan vallvé (h-0034/97)

monsieur le président, je remercie mme la commissaire pour sa réponse à mon collègue vallvé.
mr president, i would like to thank the commissioner for her response to mr vallvé.

merci, monsieur vallvé, vous montrez clairement un intérêt très actif pour ce thème.
thank you, mr vallvé, you clearly have a very active interest in this matter.

le second volet du rapport de m. vallvé porte sur les perspectives du nouvel objectif 2.
the second section of mr vallvé 's report relates to the future prospects of the new objective 2.

comme le disait le rapporteur, m. vallvé, nous sommes à la moitié de cette période.
we agree on the need to ensure stricter adherence to equal opportunities and environmental objectives in all of the programmes.

cher monsieur vallvé, nous sommes l' expression de la diversité géographique pour une même langue dite minoritaire.
mr vallvé, we are the symbol of geographical diversity for the same so-called minority language.

c'est pourquoi je donne la parole pendant trois minutes à m. vallvé, corapporteur de cette recommandation.
i will therefore give the floor to mr vallvé, co-rapporteur of this recommendation, for three minutes.

mme grossetête a parlé de désertification, comme m. vallvé, m. fiori, m. maat ou m. figueiredo.
mrs grossetête spoke about desertification, as did mr vallvé, mr fiori, mr maat and mr figueiredo.

comme m. vallvé, la commission estime que la coopération transfrontalière est un élément clé de l’ intégration européenne.
that is all that i can say today and i should like to thank you for your views and comments.

souchet (i-edn), par écrit. - le rapport de m. vallvé se présente comme un diptyque.
souchet (i-edn), in writing. - (fr) mr vallvé's report is presented as a diptych.

m. vallvé peut être assuré que, si elle.est consultée, la commission insistera sur l'importance que mérite le mi­nisteri d'elx.
in the chair: mr cot vice-president