검색어: variationnel (프랑스어 - 영어)

• d'un contrôle variationnel de la qualité.
• the introduction of variational quality control.

la masse efficace joue le rôle de paramètre variationnel.
the effective mass is treated as a variational parameter.

mots clés : variationnel, transtion, vitesse, division, surface.
key words: variational, transition, rate, dividing, surface.

la solution est aussi caractérisée dans ce cas par un principe variationnel.
also in this case, the solution is characterized by a variational principle.

dans ce court exposé, nous discutons du traitement variationnel de la diffusion limitrophe des phonons.
in this paper we have discussed the variational treatment of the boundary scattering of phonons.

des problèmes subsistent, cependant, qui kirchhoff résolu à l'aide du calcul variationnel.
problems remained, however, which kirchhoff solved using variational calculus.

variationnel. cet ensemble remplace celui qui faisait appel à l’ approche par interpolation optimale.
these changes are made to both the global and regional 3d-var data assimilation systems.

dans le cas de l'état lié, on utilise un calcul variationnel pour déterminer la constante de couplage.
in the bound state, a variational calculation is employed to determine the coupling constant.

la loi générale de la réflexion découle d'un principe variationnel pour la propagation de rayons lumineux à fréquence variable.
the general law of reflection is derived from the extremum principle for propagation of variable-frequency light rays.

un problème est dit variationnel si ce problème peut être décomposé en un ensemble de sous-problèmes qui peuvent être résolus simultanément.
a problem is said to be variational if this problem may be broken down into a set of sub-problems which may be solved simultaneously.

procédé de traitement de notification/validation d'une demande d'information de position de type de zone variationnel
a processing method of notifying/validating in location information request of variational area type

procede de traitement de notification/validation d'une demande d'information de position de type de zone variationnel
a processing method of notifying/validating in location information request of variational area type

systÈme de correction d'erreur variationnelle et procÉdÉ de gÉnÉration d'une grille
variational error correction system and method of grid generation