검색어: vas prendre ta douche (프랑스어 - 영어)

- «comment fais-tu pour prendre ta douche?»
“how can you take a shower?”

tu vas prendre froid.
you will catch cold.

tu vas prendre la pire raclée de ta vie.
you will get the worst beating of your life.

continue de prendre ta bénédiction
keep showering your blessing

laisse-moi prendre ta température.
let me take your temperature.

maintenant, je vais prendre ta température.
now, i'll take your temperature.

je veux prendre ta main, main, main ain...
_________________

tu prends ta douche à quelle heure
what time do you take your shower

est-ce que je peux prendre ta photo?
can i take your picture?

tu vas prendre ça/vous allez prendre ce
you will to take this

l’écoute et réfléchis pour prendre ta décision.
listen to it and make up your own mind.

Ça me gêne que tu ne prennes pas ta douche régulièrement.
"i do not like the way you smell.

«… et tu vas prendre tes appareils, j’imagine?»
“… and you’ll take your cameras, i guess?”

si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.
if you touch that wire, you will receive a shock.

dis-toi que tu vas prendre une décision pendant ton sommeil.
tell yourself you’re going to make the decision while you sleep.

c’est « tu ne peux plus prendre ta place », tu vois.
you’re not allowed to speak your mind, you know.

n'est pas une autre femme qui peut prendre ta place mon amour
ain't another woman that can take your spot my love

malgré les mauvais traitements, personne n’a pu prendre ta dignité.
despite the bad treatments, nobody has been able to take your dignity away.

«avant: «… et tu vas prendre tes appareils, j’imagine?»
«previously: “… and you’ll take your cameras, i guess?”

laisse-moi aller prendre ta sœur à la gare, s'il te plait.
please let me pick up your sister at the station.