검색어: verbeuse (프랑스어 - 영어)

verbeuse
wordy

sortie verbeuse
verbose output

sortie qtest verbeuse
qtest verbose output

sortie de débogage verbeuse
set debugging level

active/ désactive la documentation verbeuse
enables/ disables verbose documentation

exécution verbeuse et affichage de statistiques.
be verbose and print statistics.

mode de débogage avec sortie verbeuse.
verbose output debugging mode.

le modeaccord est une solution lente et verbeuse.
agreementmode is a slow and wordy solution.

active/ désactive la documentation verbeuse des sections
enables/ disables verbose section documentation

sortie & verbeuse vers %1 (pour le débogage)
& verbose output in %1 (for debug)

j'adore la partie verbeuse d'instructinos du livre.
i love the wordy part of the book’s instructinos.

active la sortie verbeuse. les réponses tcp seront affichées comme suit :
enable verbose output. tcp replies will be shown as follows:

est-il réellement nécessaire que notre législation soit verbeuse à ce point?
is it necessary for us to have so much verbiage in our legislation.

produit une sortie verbeuse, avec toutes les commandes systèmes spécifiques qui sont exécutées.
produce verbose output, including all file system-specific commands that are executed.

identification verbeuse de matèriel pour lier des logiciels à un système informatique ayant une tolérance pour des changements de matériel
verbose hardware identification for binding a software package to a computer system having tolerance for hardware changes

comment une politique révolutionnaire se distingue-t-elle d'une politique verbeuse?
how is a revolutionary policy distinguished from a verbose policy ?

l'appelante crawford a perdu sept points pour la clarté puisque sa lettre a été jugée trop verbeuse.
appellant crawford lost seven marks for clarity as her letter was judged to be too wordy.

la volonté politique nécessaire à ce stade importe plus qu'une résolution verbeuse pour mettre un terme au conflit.
more important than any wordy resolution is the political will needed at this stage to bring an end to conflict.

la députée a sans doute considéré que ma question était verbeuse alors permettez-moi de la reformuler de façon plus succincte.
i guess the hon. member felt that my question was wordy, so allow me to try to shorten it.

je vais à présenter examiner certains points particuliers de la résolution qui nous occupe et dont je suis très satisfaite, bien que je la trouve plutôt longue et verbeuse.
let me turn to some of the specific points in the resolution before us, which i largely welcome, although i find it rather long and verbose.