검색어: viens à la maison (프랑스어 - 영어)

la maison
the house

la maison ...
built on a basement with the boiler room and a well, it comprises, on the ...

viens la chercher.
come and get it.

et moi je viens la voir
but i just got back now let's see where you're at

« alors viens la chercher, » dit-il.
"then try and take it," he said.

lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
when you come next time, bring your brother.

l’exposition la poste devient pop est fantastique – viens la voir.
this post goes pop exhibit is great - come and see it!

ensuite dans le code viens la création de la sous-fenêtre (winidsub).
next in the code comes the creation a subwindow (winidsub).

et chaque fois que j'y viens, la beauté exceptionnelle de la nature dans cette région me saisit.
and, each time i come, i am taken by the exceptional natural beauty of this part of the country.

en galice, la région d' où je viens, la pêche est liée à 45 des 56 activités économiques galiciennes.
in galicia, which is my region, extractive fishing plays a part in 45 of the 56 galician economic activities.

dans la région de québec, d'où je viens, la communauté anglophone établie depuis très longtemps éprouve de sérieuses difficultés depuis quelques années.
in the québec city area, where i live, i know that the long‑established anglophone community has faced several serious challenges in recent years.

mais dans un pays pauvre comme celui d’où je viens, la sierra leone, même 50 cents permettent de sauver une vie ou de nourrir une famille entière.
but in a poor country like the one i come from, sierra-leone, even half a dollar can save a life or feed an entire family.

c'est un secteur très important dans plusieurs régions et pays d'europe, notamment dans la région d'où je viens, la région du nord du portugal.
this is a very important sector in various european regions and countries, as is the case of the region that i come from, the region of northern portugal.