검색어: viens mon t'choupi (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

viens mon t'choupi

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

viens, mon chien!»

영어

come, old dog!"

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

viens, mon ami, page 20

영어

viens, mon ami, page 20

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

viens, mon grand, viens!

영어

heaven, help us!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

viens, mon ami, viens que je t'embrasse, le bonheur m'étouffe!»

영어

come, my friend, come, let me embrace you. happiness almost stifles me!"

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs,

영어

come, my beloved, let us go into the fields,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

viens mon ange, laisse ta grand-mère boutonner ton manteau.

영어

come on honey, let grandma do up your coat.

마지막 업데이트: 2018-07-07
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

--ah! tu y viens, mon garçon, dit le professeur en riant.

영어

"ah, my boy! you agree with me now," cried the professor, laughing.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

- viens, mon jeune maître, que je te devine de très intéressant!

영어

"come on, young master, i'll predict something interesting for you".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

viens mon garçon, assieds-toi. assieds-toi et repose-toi.

영어

come, boy, sit down. sit down and rest.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

11 viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, demeurons dans les villages!

영어

11 come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:

프랑스어

11 - viens, mon bien-aimé, sortons aux champs, passons la nuit dans les villages.

영어

11 -- come, my beloved, let us go forth into the fields; let us lodge in the villages.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

7:11 -viens, mon bien-aimé, sortons aux champs, passons la nuit dans les villages.

영어

11 "come, my beloved, let us go out into the country, let us spend the night in the villages.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

프랑스어

vu le contexte dans lequel j'ai grandi, le pays, le continent d'où je viens, mon travail ne peut se situer que dans la revendication et la critique.

영어

considering the environment i grew up in, the country, the continent i come from, the essence of my work cannot reside elsewhere but in protest and critical questioning.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

11 (7:12) viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, demeurons dans les villages!

영어

11 come, my beloved, let us go forth to the field; let us lodge in the villages.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

«viens, mon chat, allons chercher notre pot de saindoux que nous avons caché pour les temps durs. on va se régaler.»

영어

you see, that is the way of the world.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

11 (7-12) viens, mon bien-aimé, sortons dans les champs, passons les nuits dans les villages!

영어

11 come, my beloved, let us go out into the fields and lodge in the villages;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

26:20 ¶ viens, mon peuple, entre dans tes chambres et ferme tes portes sur toi; cache-toi pour un petit moment, jusqu'à ce que l'indignation soit passée.

영어

26:20 come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself for a little moment, until the indignation be past.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

프랑스어

kadmous a publié un dessin dans lequel un père dit à son fils, alors qu'ils se dirigent vers une carte du liban avec une croix et un croissant représentant l'unité des divers groupes religieux du pays : «viens, mon fils, marchons, nous avons devant nous un pays arabe victorieux».

영어

kadmous posted a drawing in which the father tells the son as they move towards a map of lebanon with a cross and a crescent depicting the unity of various religious groups in the country: "come, my son, let's walk, we have ahead of us a victorious arab country."

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,765,776,576 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인