검색어: vieux roman (프랑스어 - 영어)

roman
romanesque

roman,
roman,

(roman)
(laura)

art roman
romanesque art

roman : non.
roman: no.

roman (3)
piaget, jean (3)

roman policier
detective novel

roman spirite.
roman ésotérique.

roman-feuilleton
soap opera

roman (littérature)
novel

(kadin, roman )
kadzin, raman

roman d'anticipation
futuristic novel

la trame du titre est basée sur un vieux roman chinois connu sous le nom fengshen yanyi.
the game is based on "fengshen yanyi", a supernatural chinese novel about the fall of the shang dynasty and the rise of the zhou dynasty.

le vieux projet d'adaptation du roman d'ivo andrić devrait donc bel et bien finir par voir le jour.
the old adaptation project of ivo andrić's novel should finally see the light of day.

en tournant ce film, annaud réalise un vieux rêve et nous offre un véritable roman d'aventures et d'amour.
this is a tale of high adventure, love and excitement, and is the fulfilment of one of annaud's long-held dreams.

le deuxième dépôt ajoute des notes et des manuscrits et des manuscrits dactylographiés de plusieurs versions du roman le vieux chagrin, publié en 1989.
the second accession adds notes, manuscripts and typescripts of several versions of the novel le vieux chagrin, published in 1989.

au départ, il y avait les églises romanes, innombrables, et les cathédrales gothiques bâties pour un vieux culte à un empereur oublié.
initially, there were the romanesque churches, innumerable, and the gothic cathedrals built for an old worship to a forgotten emperor.

un vieux roman portant sur les accidents aéronautiques peu probables et leur caractère inévitable, intitulé fate is the hunter, par ernestk.gann, est le premier livre qui traite des écrasements d'avion mystérieux et le meilleur en son genre.
an old novel about unlikely aviation accidents and inevitability, entitled fate is the hunter by ernest k. gann, is one of the first and best of the "mysterious airplane crash" genre.

les cathédrales ont été d’abord romanes, puis gothiques, lisait-on dans les vieux manuels d’histoire.
cathedrals were first romanesque then gothic, history textbooks told.

langues romanes
romance languages