검색어: violation de données (프랑스어 - 영어)

violation de
breach of

violation de données à caractère personnel
personal data breach

‘violation de données à caractère personnel’: […]”»
‘personal data breach’ means …”;’,

violation de domicile
unlawful entry

violation de l’engagement
breaches of the undertaking

article 146: violation de données confidentielles de l'État;
article 146: violation of state confidential records;

informations supplémentaires sur la violation de données à caractère personnel
further information on the personal data breach

décrire les conséquences de la violation de données à caractère personnel;
describe the consequences of the personal data breach;

décrire les conséquences éventuelles de la violation de données à caractère personnel;
describe the possible consequences of the personal data breach;

communication à la personne concernée d'une violation de données à caractère personnel
communication of a personal data breach to the data subject

mesures prises par le fournisseur pour remédier à la violation de données à caractère personnel
measures taken by the provider to address the personal data breach

ledit procédé est fiable vis-à-vis de la violation de données de licence.
the inventive method is secured against unauthorized use of licensing data.

notification à l'autorité de contrôle d'une violation de données à caractère personnel
notification of a personal data breach to the supervisory authority

résumé de l’incident à l’origine de la violation de données à caractère personnel
summary of the incident that caused the personal data breach

la deuxième question concerne les violations de données.
the second question concerns data breaches.

• des procédures de gestion des risques de fraude pour minimiser les risques de violation de données.
• fraud risk management procedures to minimize the risk of data breaches.

circonstances de la violation de données à caractère personnel (par exemple, perte, vol, reproduction)
circumstances of the personal data breach (e.g. loss, theft, copying)

violation de données à caractère personnel concernant des abonnés ou des particuliers dans d’autres États membres
personal data breach involving subscribers or individuals in other member states

recommander des mesures à prendre pour atténuer les éventuelles conséquences négatives de la violation de données à caractère personnel;
recommend measures to mitigate the possible adverse effects of the personal data breach;

informations initiales sur la violation de données à caractère personnel (à compléter dans des notifications ultérieures le cas échéant)
initial information on the personal data breach (for completion in later notifications, where applicable)