검색어: vis sans remords (프랑스어 - 영어)

sans remords
unregenerate

je meurs sans remords.
i die remorseless.

vis sans fin
worm

je la recueillis sans remords.
i picked it up without remorse.

désormais vous vivrez sans remords.
henceforward you will live without remorse.

elle le savourait sans remords, sans inquiétude, sans trouble.
she tasted it without remorse, without anxiety, without trouble.

-- et votre grâce signera cet ordre sans remords?»
"and will your grace sign that order without remorse?"

on détruit tout ce qui est en vue, sans remords ni hésitation.
everything in sight is devastated, without remorse or hesitation.

la devise du girasol: mangez sans remords mais avec plaisir.
in the girasol the motto is – dine without regret but with great pleasure!

j'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore.
i will say them without remorse so that you still like me.

le solliciteur général a compromis le succès de l'enquête, sans remords, ni responsabilité.
the solicitor general has compromised this process without regret or responsibility.

de plus, l'enfant doit pouvoir aimer ses deux parents sans remords ni crainte de reproches.
as well, children must be allowed to love both parents, without guilt or fear of recrimination.

ils fautent sans remords uniquement parce qu’ils considèrent qu’ils habitent ce monde pour toujours.
they sin without remorse solely because they believe that they will inhabit this world forever.

« Éliminez l’inutile, insiste antoinette. exprimé sans remords ni peur de déplaire, le "non" est très libérateur.
"eliminate what's not important," stresses antoinette. "saying 'no' without guilt and fear of not pleasing others is very liberating.