검색어: vive notre roi (프랑스어 - 영어)

[...] vive notre haïti !
[...] vive our haiti!

et celle de notre roi:
and that of our king:

nous remercions notre roi ... de rien
we thank our king ... for nothing

il est notre roi et nous l’adorons.
he is our king and we worship him.

notre roi hait les complications et les soucis.
our king hates worries and complications.

quelle est notre roi et ses grands - reptiles,
what is our king and his lords - reptiles,

il est notre seigneur, notre roi et notre juge.
he is our lord, king and judge.

ce royaume appartient à notre roi et nous en faisons partie.
this kingdom belongs to our king and we are his.

les camerounais pourront-ils un jour dire ces mots à notre roi ?
would cameroonians ever get to say these words to our king?

«oh bon dieu, notre roi, toi qui est si plein de miséricorde.
“o good god and king of ours, who art so full of mercies.

il est donc injuste d'affirmer que notre roi est un monarque absolu.
so the criticism that he is an absolute monarch is really not a fair one.

vive notre grand dirigeant, le président mao! qu’il vive longtemps!
long live our great leader chairman mao, and long life, long, long life to him!

vive notre glorieuse communauté en bénéficiant de tout ce que dieu voudra bien lui accorder!
long live our glorious nation! may god grant her the best of everything!

« nous, prussiens, n'avons pas d'autre maître que notre roi.
we prussians have no other master than our king.

il pourrait avoir choisi de rapporter en tant que notre roi, parce que ainsi il est.
he could have chosen to relate as our king, for so he is.

18 car l'Éternel est notre bouclier, le saint d'israël est notre roi.
18 for the lord is our defence; and the holy one of israel is our king.

18 car l’Éternel est notre bouclier, et le saint d’israël, notre roi.
18 for jehovah is our shield, and the holy one of israel, our king.

il n'était pas notre haut prêtre, ou notre roi, et seulement potentiellement notre sauveur.
he was not our high priest, or our king, and only potentially our saviour.

19a l'eternel appartient notre protecteur, notre roi est dans la main du saint d'israël.
18 indeed, our shield belongs to the lord, our king to the holy one of israel.

au jour de notre roi, les chefs se rendent malades par les excès du vin; le roi tend la main aux moqueurs.
in the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.